Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
nisam znao... nisam znao kave me jos avanture cekaju.
English[en]
At that time, I didn't know what adventures the next term had in store.
Spanish[es]
En ese momento, no sabía que aventuras me estarían esperando.
French[fr]
Je ne savais pas encore ce qui se passerait le semestre suivant.
Hebrew[he]
לא ידעתי... איזה מין הרפתקאות מצפות. לנו בסמסטר הבא.
Croatian[hr]
nisam znao... nisam znao kave me jos avanture cekaju.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, milyen kalandokat tartogat a jövő tanév.
Indonesian[id]
aku tidak tahu... Akan ada petualangan apa di semester berikutnya.
Italian[it]
Non sapevo che avventure avesse in serbo per me il prossimo semestre.
Portuguese[pt]
Naquela época, eu não sabia... que aventuras o semestre seguinte me reservava.
Russian[ru]
Я не знал... что преподнесет следующий год.
Turkish[tr]
Önümüzdeki dönem, beni hangi maceraların beklediğini bilmiyordum.