Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сенторите и по-младите светове воюват.
Czech[cs]
Centauři a mladší světy jsou ve válce.
German[de]
Die Centauri und die jüngeren weiten sind im Krieg.
Greek[el]
Οι Κενταυριανοί και οι νεώτεροι κόσμοι βρίσκονται σε πόλεμο.
English[en]
The Centauri and the younger worlds are at war.
Spanish[es]
Varios mundos están en guerra.
Finnish[fi]
Centauri ja nuoremmat maailmat ovat sodassa keskenään.
French[fr]
Centauris et mondes plus jeunes combattent.
Croatian[hr]
Centauri i mlađi svjetovi ratuju.
Hungarian[hu]
A Kentauriak és a fiatal világok harcolnak.
Polish[pl]
Centauri i młodsze światy są w stanie wojny.
Portuguese[pt]
Os Centauri e os mundos mais novos estão em guerra.
Romanian[ro]
Centauri şi lumile mai tinere sunt în război.
Russian[ru]
Центавр и молодые миры в войнах.
Slovak[sk]
Centauri a mladšie svety sú vo vojne.
Serbian[sr]
Centauri i mlađi svetovi ratuju.
Swedish[sv]
Centaurierna och de yngre världarna krigar.
Turkish[tr]
Centauriler ve daha genç dünyalar birbirleriyle savaşıyorlar.