Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известни са случаи на бабуини в плен, живели над тридесет и пет години.
Czech[cs]
Paviáni se v zajetí jak známo dožívají více než třiceti pěti let.
Danish[da]
Der er eksempler på, at bavianer i fangenskab er blevet over 35 år.
German[de]
Es ist bekannt, dass Paviane in Gefangenschaft über 35 Jahre alt werden können.
Greek[el]
Υπό αιχμαλωσία, είναι βεβαιωμένη η επιβίωση μπαμπουίνων για διάστημα άνω των τριάντα πέντε ετών.
English[en]
Baboons in captivity have been known to live for more than thirty-five years.
Spanish[es]
Los babuinos pueden vivir en cautividad más de treinta y cinco años.
Estonian[et]
On andmeid, et vangistuses on paavianid elanud üle 35 aasta.
Finnish[fi]
Vankeudessa elävien paviaanien on tiedetty eläneen jopa yli 35-vuotiaiksi.
French[fr]
En captivité, les babouins peuvent vivre jusqu'à plus de 35 ans.
Hungarian[hu]
A páviánok az ismeretek szerint fogságban több mint harmincöt évig is elélnek.
Italian[it]
I babbuini in cattività possono vivere più di trentacinque anni.
Lithuanian[lt]
Pastebėta, kad nelaisvėje babuinai gali gyventi ilgiau kaip 35 metų.
Latvian[lv]
Paviāni nebrīvē dzīvo vairāk nekā trīsdesmit piecus gadus.
Maltese[mt]
Hu magħruf li l-babuni għexu għal aktar minn ħamsa u tletin sena fil-magħluq.
Dutch[nl]
Van bavianen is bekend dat zij in gevangenschap meer dan vijfendertig jaar oud kunnen worden.
Polish[pl]
Pawiany w warunkach niewoli dożywają ponad trzydziestu pięciu lat.
Portuguese[pt]
Sabe-se que os babuínos em cativeiro podem viver mais de trinta e cinco anos.
Romanian[ro]
În captivitate, babuinii pot trăi peste 35 de ani.
Slovak[sk]
O paviánoch v zajatí je známe, že sa dožívajú viac ako 35 rokov.
Slovenian[sl]
Znano je, da pavijani v ujetništvu živijo več kot petintrideset let.
Swedish[sv]
I fångenskap har babianer blivit mer än trettiofem år gamla.