Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som andre kategorier af indvandrere er disse grupper forskellige med hensyn til specifikke behov [50] og varigheden af deres ophold [51].
German[de]
Diese können jedoch je nach der Einwanderergruppe und entsprechend ihren spezifischen Bedürfnissen [50] und der Dauer ihres Aufenthalts [51] stark voneinander abweichen.
Greek[el]
Όπως και με άλλες κατηγορίες μεταναστών, τα μέτρα αυτά μπορούν να ποικίλλουν ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες [50] ή τη διάρκεια της παραμονής τους [51].
English[en]
As with other categories of immigrants, these may vary according to their specific needs [50] and length of stay.
Spanish[es]
Como en el caso de las demás categorías de inmigrantes, estas medidas pueden variar en función de sus necesidades específicas [50] y de la duración de la estancia [51].
Finnish[fi]
Kuten muidenkin maahanmuuttajaryhmien kohdalla, nämä voivat vaihdella heidän erityistarpeidensa [50] ja oleskelunsa pituuden mukaan.
French[fr]
Pour ce qui est des autres catégories d'immigrants, ces mesures peuvent varier suivant leurs besoins spécifiques [50] et la durée de leur séjour [51].
Italian[it]
[49] Al pari di altre categorie di migranti, essi si differenziano per tipologie di bisogni [50] e lunghezza del soggiorno.
Dutch[nl]
Wat andere categorieën van immigranten betreft, kan dit variëren naargelang van hun specifieke behoeften [50] en de lengte van hun verblijf.
Portuguese[pt]
Tal como sucede com outras categorias de imigrantes, esta pode variar de acordo com as suas necessidades específicas [50] e duração da estada [51].
Swedish[sv]
Precis som för andra invandrargrupper kan åtgärderna variera beroende på deras särskilda behov [50] och vistelsens varaktighet.