Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أي شيء تفعله ، هو إنعكاس على شركتي ، وعليّ أنا.
Bulgarian[bg]
Всичко, което правиш, рефлектира върху мен и моята фирма.
Bosnian[bs]
Sve što radiš oslikava mene u mojoj firmi.
Czech[cs]
Takže všechno, co uděláte, má dopad na mou firmu, na mě.
Danish[da]
Alt, hvad du gør, rammer mit firma og mig.
English[en]
So everything you do is a reflection on my firm.
Persian[fa]
خب هرکاري که انجام ميدي يه بازتابي روي موسسه من داره ، روي من
Icelandic[is]
Gjörđir ūínar koma ķorđi á mig og lögfræđistofuna.
Italian[it]
Quello che fa si riflette sul mio studio e su di me.
Macedonian[mk]
Се што работиш ме прикажува мене во мојата фирма.
Dutch[nl]
Alles wat je doet, raakt mijn bedrijf en mij.
Portuguese[pt]
Tudo o que faz me afecta a mim e à minha firma.
Serbian[sr]
Све што радиш осликава мене у мојој фирми.