Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك متاح دائماً للشهادة مادام يُدفَع لك
Bulgarian[bg]
На разположение сте, защото ви плащат.
Czech[cs]
Jste pro takový případ k dispozici, pokud vám někdo zaplatí.
German[de]
Sie stehen bereit, solange man Sie bezahlt.
Greek[el]
Διαθέτετε το χρόνο, αρκεί να πληρώνεστε.
English[en]
You are available for that, so long as you're paid to be there.
Spanish[es]
Está disponible para eso, siempre que le paguen por hacerlo.
Finnish[fi]
Olette saatavilla siihen tarkoitukseen, kunhan siitä maksetaan.
Hebrew[he]
אתה זמין לעשות את זה, כל עוד משלמים לך.
Croatian[hr]
Raspoloživi ste za to, sve dok vas plaćaju.
Italian[it]
Lei è disposto a farlo, dietro pagamento.
Dutch[nl]
Daar bent u beschikbaar voor, zolang u ervoor betaald wordt.
Polish[pl]
Jest pan do dyspozycji, jeśli tylko panu zapłacą.
Portuguese[pt]
Está disponível para isso, desde que lhe paguem.
Slovenian[sl]
Za to ste sposobni dokler vam plačajo.
Serbian[sr]
Na raspolaganju ste za to, sve dok vas plaćaju.
Swedish[sv]
Ni är tillgänglig för sånt, så länge ni får betalt för det.
Turkish[tr]
Size bunun için para verildiği sürece bunu yapabilirsiniz.