Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложения X/09 и X/11 към посоченото решение са изброени кодовете за ветеринарните области съответно в Дания и Испания.
Czech[cs]
V přílohách X/09 a X/11 uvedeného rozhodnutí jsou stanoveny kódy veterinárních oblastí v Dánsku a Španělsku.
Danish[da]
Beslutningens bilag X/09 og X/11 indeholder en liste over koderne for veterinærregionerne i henholdsvis Danmark og Spanien.
German[de]
In den Anhängen X/09 und X/11 zu der genannten Entscheidung sind die Codes für die Veterinärregionen in Dänemark bzw. Spanien aufgeführt.
Greek[el]
Τα παραρτήματα X/09 και X/11 αυτής της απόφασης περιλαμβάνουν τους κωδικούς για τις κτηνιατρικές περιοχές στη Δανία και την Ισπανία, αντίστοιχα.
English[en]
Annexes X/09 and X/11 to that Decision list the codes for the veterinary regions in Denmark and Spain, respectively.
Spanish[es]
En los anexos X/09 y X/11 de dicha Decisión figuran respectivamente los códigos de las regiones veterinarias de Dinamarca y España.
Estonian[et]
Kõnealuse otsuse X/09 ja X/11 lisas on loetletud vastavalt Taani ja Hispaania veterinaarpiirkonnad.
Finnish[fi]
Kyseisen päätöksen liitteessä X/09 luetellaan Tanskan ja liitteessä X/11 Espanjan eläinlääkintäalueiden koodit.
French[fr]
Ses annexes X/09 et X/11 contiennent respectivement la liste des codes des régions vétérinaires au Danemark et en Espagne.
Croatian[hr]
U prilozima X. /09. i X. /11. toj Odluci navedene su oznake za veterinarske regije u Danskoj odnosno Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Az említett határozat X/09. melléklete felsorolja a dán, X/11. melléklete pedig a spanyol állat-egészségügyi régiók kódjait.
Italian[it]
Gli allegati X/09 e X/11 di detta decisione elencano rispettivamente i codici delle regioni veterinarie della Danimarca e della Spagna.
Lithuanian[lt]
Šio sprendimo X/09 ir X/11 prieduose nurodyti atitinkamai Danijos ir Ispanijos veterinarinių regionų kodai.
Latvian[lv]
Minētā lēmuma X/09 un X/11 pielikumā uzskatīti veterināro reģionu kodi attiecīgi Dānijā un Spānijā.
Maltese[mt]
L-Annessi X/09 u X/11 ta’ dik id-Deċiżjoni jelenkaw il-kodiċi għar-reġjuni veterinarji fid-Danimarka u fi Spanja, rispettivament.
Dutch[nl]
In de bijlagen X/09 en X/11 bij die beschikking zijn de codes voor de veterinaire regio’s in respectievelijk Denemarken en Spanje opgenomen.
Polish[pl]
W załącznikach X/09 i X/11 do tej decyzji wymienia się kody regionów weterynaryjnych odpowiednio w Danii i Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Os anexos X/09 e X/11 da referida decisão enumeram os códigos para as regiões veterinárias na Dinamarca e em Espanha, respectivamente.
Romanian[ro]
În anexele X/09 și X/11 la decizia menționată anterior se enumeră codurile regiunilor veterinare din Danemarca și, respectiv, Spania.
Slovak[sk]
V prílohách X/09 a X/11 k uvedenému rozhodnutiu je uvedený zoznam kódov veterinárnych regiónov v Dánsku a Španielsku.
Slovenian[sl]
V Prilogah X/09 in X/11 k navedeni odločbi so navedene kode za veterinarske regije na Danskem oziroma v Španiji.
Swedish[sv]
I bilagorna X/09 och X/11 till det beslutet anges koderna för veterinärregionerna i Danmark respektive Spanien.