Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки следва да публикуват следната информация на подробен уебсайт на национално или регионално равнище:
Czech[cs]
Členské státy by měly na vnitrostátní nebo regionální úrovni zveřejnit na internetových stránkách komplexně věnovaných státní podpoře tyto informace:
Danish[da]
Medlemsstaterne bør offentliggøre følgende oplysninger på et omfattende statsstøttewebsted på nationalt eller regionalt plan:
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten auf einer umfassenden Website über staatliche Beihilfen auf nationaler oder regionaler Ebene die folgenden Informationen veröffentlichen:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δημοσιεύουν σε εμπεριστατωμένο δικτυακό τόπο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις, σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
Member States should publish the following information on a comprehensive State aid website, at national or regional level:
Spanish[es]
Los Estados miembros publicarán en un sitio internet central único, a nivel nacional o regional, la siguiente información sobre las medidas de ayuda estatal:
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid ülevaatlikul riigiabi veebisaidil avaldama riiklikul või piirkondlikul tasandil riigiabimeetmete kohta järgmise teabe:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi julkaistava seuraavat tiedot internetissä kattavalla valtiontukisivustolla kansallisella tai alueellisella tasolla:
French[fr]
Il convient que les États membres publient les informations suivantes sur un site internet complet consacré aux aides d'État, au niveau national ou régional :
Croatian[hr]
Države članice na web-mjestu koje objedinjuje informacije o državnim potporama s više web-mjesta, na nacionalnoj ili regionalnoj razini, trebaju objaviti sljedeće informacije:
Hungarian[hu]
A tagállamoknak egy, az állami támogatásokat összefoglaló, országos vagy regionális szintű weboldalon az állami támogatásokra vonatkozóan az alábbi információkat kell közzétenniük:
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero pubblicare le seguenti informazioni su un sito internet completo relativo agli aiuti di Stato, a livello nazionale o regionale:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turėtų paskelbti toliau nurodytą informaciją išsamioje valstybės pagalbos svetainėje nacionaliniu arba regioniniu lygmeniu:
Latvian[lv]
Dalībvalstīm visaptverošā valsts atbalstam veltītā tīmekļa vietnē valsts vai reģionālajā līmenī būtu jāpublicē šāda informācija:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jippubblikaw l-informazzjoni li ġejja fuq websajt komprensiva dwar l-għajnuna mill-Istat, fil-livell nazzjonali jew reġjonali:
Dutch[nl]
De lidstaten dienen op een uitgebreide staatssteunwebsite, op nationaal of regionaal niveau, de volgende informatie over staatssteunmaatregelen bekend te maken:
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny publikować na kompleksowej stronie internetowej poświęconej pomocy państwa na poziomie krajowym lub regionalnym następujące informacje:
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros devem publicar num sítio Web completo dos auxílios estatais, a nível nacional ou regional, as seguintes informações sobre as medidas de auxílio estatal:
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să publice pe un site internet cuprinzător consacrat ajutoarelor de stat, la nivel național sau regional, următoarele informații privind măsurile de ajutor de stat:
Slovak[sk]
Členské štáty by mali uverejniť na všeobecnej webovej lokalite o štátnej pomoci na vnútroštátnej a regionálnej úrovni tieto informácie:
Slovenian[sl]
Države članice bi morale na skupnem spletnem mestu o državnih pomočeh na nacionalni ali regionalni ravni objaviti naslednje informacije:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör på en heltäckande webbplats för statligt stöd, på nationell eller regional nivå, offentliggöra följande information: