Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Růst zahraniční poptávky by měl podpořit postupné oživení vývozu, i když cenová konkurenceschopnost by měla působit na jeho pokles
Danish[da]
Der ventes en gradvis stigning i eksporten, som understøttes af væksten i den udenlandske efterspørgsel, selv om priskonkurrenceevnen i en vis udstrækning forventes at påvirke eksporten
English[en]
A gradual recovery in exports is projected, supported by foreign demand growth, although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports
Finnish[fi]
Viennin arvioidaan elpyvän vähitellen ulkomaisen kysynnän kasvun tukemana, vaikka hintakilpailukyvyn odotetaan heikentävän vientiä jonkin verran
French[fr]
Elles devraient repartir progressivement à la hausse grâce au renforcement de la demande extérieure, même si la compétitivité-prix devrait peser légèrement en sens inverse
Dutch[nl]
Er wordt een geleidelijk herstel van de uitvoer voorzien, ondersteund door de groei van de buitenlandse vraag, hoewel het prijsconcurrentievermogen de uitvoer licht neerwaarts zal beïnvloeden
Slovak[sk]
Podľa projekcií sa očakáva postupné oživovanie vývozu podporované rastom zahraničného dopytu, hoci jeho rast by mala do istej miery obmedzovať cenová konkurencieschopnosť
Slovenian[sl]
Napovedano je njegovo postopno okrevanje, ki ga bo podpirala rast tujega povpraševanja, čeprav je pričakovati, da bo cenovna konkurenčnost na izvoz vplivala nekoliko negativno