Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forlængelsen af skattelettelserne gav mulighed for at udvikle 60 % af området inden udløbet af denne periode.
German[de]
Durch die Verlängerung der steuerlichen Vergünstigungen konnten bis zum Ende dieses Zeitraums 60 % des Geländes erschlossen werden.
Greek[el]
Η επέκταση των φορολογικών κινήτρων παρείχε τη δυνατότητα ανάπτυξης του 60 % του οικοπέδου μέχρι τα τέλη της περιόδου αυτής.
English[en]
The extension of the tax incentives allowed for 60 % of the site to be developed by the end of that period.
Spanish[es]
La ampliación de los incentivos fiscales permitió el desarrollo del 60 % de la zona antes de finalizar ese período.
Finnish[fi]
Veronhuojennusohjelman laajentamisen ansiosta 60 prosenttia rakennettavasta alueesta valmistui kyseisen kauden loppuun mennessä.
French[fr]
La prorogation des incitations fiscales a permis l'aménagement de 60 % du terrain avant la fin de cette période.
Italian[it]
La proroga degli incentivi fiscali consentì di portare a termine il 60 % dei lavori entro la fine di quel triennio.
Dutch[nl]
Dankzij de verlenging van de belastingfaciliteiten kon 60 % van de zone tot het einde van die periode worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
A extensão dos incentivos fiscais permitia que 60 % da zona fosse desenvolvida até final desse período.
Swedish[sv]
Tack vare förlängningen av skattefördelarna kunde 60 % av tomten utvecklas till slutet av perioden.