Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом Салонът ме отхвърля толкова често, ще взема всичко в свои ръце.
English[en]
If the salon so often reject me, I must take the matter into my own hands.
Spanish[es]
Si el salón me rechaza tantas veces, debo tomar el toro por los cuernos.
Hebrew[he]
אם הסלון ממשיך לדחות אותי עלי לקחת את העניינים לידיים.
Italian[it]
Se il Salon mi rifiuta cosi'spesso, devo prendere in mano la situazione.
Polish[pl]
Skoro Salon wciąż mnie odrzuca, muszę wziąć sprawę w swoje ręce.
Portuguese[pt]
Se o Salão me rejeitou tantas vezes, devo fazer com minhas próprias mãos.