Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لذا, اذا لم اكن مخطئا, ثلاثتكم سوف تكونون تقوقؤن قريبا
Danish[da]
Hvis ikke jeg tager fejl, så klukker I tre fjolser meget snart
Spanish[es]
Si no me equivoco, ustedes tres estarán cacareando muy pronto
French[fr]
Si j' ai bien compris, ce que je crois, vous allez bientôt être en manque
Hebrew[he]
אז אם אני לא טועה # דולר. יגיעו אליי מהר מאוד
Hungarian[hu]
Sajna, ti hárman, szipusok, szer híján szipusokkot fogtok kapni
Dutch[nl]
Volgens mij weten jullie je straks totaal geen raad meer
Polish[pl]
Jeśli się nie mylę, wy trzej bezmózgowce za chwilę będziecie gdakać
Portuguese[pt]
Então, se não me engano, vocês três vão começar a cacarejar logo
Romanian[ro]
Deci, dacă am dreptate, cei # cu cap pătrat o să dea colţul repede
Turkish[tr]
Doğru anladıysam, siz üç keş birazdan krize gireceksiniz