Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалното количествено ограничение от 109 000 тона за обезмасленото мляко на прах беше достигнато на 31 март 2016 г.
Czech[cs]
Původního množstevního omezení 109 000 tun pro sušené odstředěné mléko bylo dosaženo 31. března 2016.
Danish[da]
Den oprindelige kvantitative begrænsning for skummetmælkspulver på 109 000 ton blev nået den 31. marts 2016.
German[de]
Die ursprüngliche mengenmäßige Beschränkung für Magermilchpulver von 109 000 Tonnen wurde am 31.
Greek[el]
Το αρχικό ποσοτικό όριο των 109 000 τόνων για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη εξαντλήθηκε στις 31 Μαρτίου 2016.
English[en]
The 109 000 t initial quantitative limitation for skimmed milk powder was reached on 31 March 2016.
Spanish[es]
La limitación cuantitativa inicial de 109 000 toneladas de leche desnatada en polvo se alcanzó el 31 de marzo de 2016.
Estonian[et]
Lõssipulbri esialgne koguseline piirang 109 000 tonni saavutati 31. märtsil 2016.
Finnish[fi]
Rasvattoman maitojauheen 109 000 tonnin alkuperäinen määrällinen rajoitus saavutettiin 31. maaliskuuta 2016.
French[fr]
La limitation quantitative initiale de 109 000 tonnes pour le lait écrémé en poudre a été atteinte le 31 mars 2016.
Croatian[hr]
Početno količinsko ograničenje od 109 000 tona za obrano mlijeko u prahu dosegnuto je 31. ožujka 2016.
Hungarian[hu]
A sovány tejporra vonatkozó eredeti mennyiségi korlátozás révén megállapított 109 000 t mennyiséget 2016. március 31-ére elérték.
Italian[it]
La limitazione quantitativa iniziale di 109 000 tonnellate per il latte scremato in polvere è stata raggiunta il 31 marzo 2016.
Lithuanian[lt]
2016 m. kovo 31 d. pasiekta pradinė kiekybinė nugriebto pieno miltelių supirkimo riba – 109 000 t.
Latvian[lv]
Sākotnējais kvantitatīvais ierobežojums 109 000 tonnu vājpiena pulvera tika sasniegts 2016. gada 31. martā.
Maltese[mt]
Il-limitazzjoni kwantitattiva inizjali ta' 109 000 tunnellata għat-trab tal-ħalib xkumat intlaħqet fil-31 ta’ Marzu 2016.
Dutch[nl]
De kwantitatieve beperking voor mageremelkpoeder, die aanvankelijk op 109 000 ton was vastgesteld, werd bereikt op 31 maart 2016.
Polish[pl]
Przewidywane początkowo ograniczenie ilościowe na zakup odtłuszczonego mleka w proszku w wysokości 109 000 t osiągnięto w dniu 31 marca 2016 r.
Portuguese[pt]
A limitação quantitativa inicial de 109 000 toneladas para o leite em pó desnatado foi atingida em 31 de março de 2016.
Romanian[ro]
Limita cantitativă inițială de 109 000 de tone pentru laptele praf degresat a fost atinsă la 31 martie 2016.
Slovak[sk]
Pôvodné kvantitatívne obmedzenie (109 000 ton) pre sušené odstredené mlieko bolo dosiahnuté 31. marca 2016.
Slovenian[sl]
Prvotna količinska omejitev 109 000 ton za posneto mleko v prahu je bila dosežena 31. marca 2016.
Swedish[sv]
Den ursprungliga kvantitativa begränsningen på 109 000 ton för skummjölkspulver nåddes den 31 mars 2016.