Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يزداد إرهاقاً
Bulgarian[bg]
Става изморително.
Czech[cs]
Je to vyčerpávající.
German[de]
Es wird anstrengend.
Greek[el]
Είναι να πάρει κουραστική.
English[en]
It's getting exhausting.
Spanish[es]
Está siendo agotador.
Persian[fa]
خسته کننده شده.
Finnish[fi]
Se on uuvuttavaa.
French[fr]
Ça devient éreintant.
Hebrew[he]
זה מתחיל להיות מתיש.
Croatian[hr]
Postaje naporna.
Hungarian[hu]
Kezd fárasztóvá válni.
Italian[it]
E'estenuante.
Dutch[nl]
Het wordt vermoeiend.
Polish[pl]
To robi się męczące.
Portuguese[pt]
Está ficando exaustivo.
Romanian[ro]
Devine obositor.
Russian[ru]
Это начинает утомлять.
Slovenian[sl]
Izčrpan sem že.
Serbian[sr]
Postaje naporno.
Turkish[tr]
Yorucu olmaya başladı.