Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν έρχεται εδώ η βλαχάρα και μας λέει πως να κάνουμε τα πράγματα, τότε όλα αυτά που έχουμε κάνει, όλα τα χρόνια, είναι ένα τίποτα.
English[en]
If cornflower mary can come in here and tell us how to run things, then everything we've stood for, for all these years, is nothing.
French[fr]
Si Marie Fleurbleue peut arriver ici et nous donner des ordres, alors tout ce pour quoi nous nous sommes battus n'a servi à rien.
Italian[it]
Se Maria Fiordaliso puo'entrare qui e dirci come gestire le cose, allora tutto quello che abbiamo rappresentato per tutti questi anni non vale niente!
Portuguese[pt]
Se a caipira pode chegar aqui e nos dizer o que fazer, tudo pelo que lutamos durante esses anos não será nada!
Russian[ru]
Если какая-то кукурузная Мэри может прийти сюда, и установить свои порядки, а все чего мы придерживались все годы это ничто