Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميرسي ) ربما تعمل لصالح الجانب الشرير... لكنني أعتقد بأن ذلك فقط... إضافة إلى إغرائها الخطر
Bulgarian[bg]
Мърси може да работи за тъмната страна, но това я прави предизвикателно опасна.
Czech[cs]
Mercy možná pracuje pro padouchy, ale podle mýho to jen přispívá k jejímu sex-appealu.
Greek[el]
Η Μέρσι μπορεί να δουλεύει για τον κακό, αλλά αυτό είναι το επικίνδυνο δέλεαρ της.
English[en]
Mercy may work for the dark side but I think that just adds to her dangerous allure.
Spanish[es]
Puede que Mercy trabaje para el lado oscuro, pero yo creo que eso le suma encanto.
Hebrew[he]
מרסי אולי עובדת בצד האפל, אבל זה מוסיף לאישיותה האפלה.
Hungarian[hu]
K. Mercy talán a sötét oldalnak dolgozik, de szerintem az csak egy plusz veszélyes vonzerő benne.
Polish[pl]
Mercy może pracuje po ciemnej stronie, ale to tylko dodaje jej aury zagrożenia.
Portuguese[pt]
Mercy pode trabalhar para o lado negro, mas acho que tem como que um encanto perigoso.
Romanian[ro]
Marcy, poate ca lucreaza pt rai, dar cred ca nu are o alura de periculoasa.
Serbian[sr]
Mersi možda radi za mračnu stranu, ali to povećava njenu opaku privlačnost.
Turkish[tr]
Mercy, karanlık tarafa hizmet ediyor olabilir. Ama bu, bence ona tehlikeli bir cazibe katıyor.