Metadata
Author: Iskander Shakirov
Data
Bashkir[ba]
Өйәҙҙәрҙә һәм олоҫтарҙа урындағы идара башлығы – наместник – итеп һайланған баярҙарҙың посад кешеләренән, крәҫтиәндәрҙән бөйөк кенәз ҡаҙнаһына һалым йыйғанда, үҙҙәренә лә, «ашатыу» йолаһы буйынса, аҡсалата йә аҙыҡ-түлек, кейем-һалым менән «ем» – «аҙыҡ» йыйып алыу хоҡуғы булған.
Russian[ru]
По обычаю кормления бояре, назначенные наместниками в уезды и волости, имели право собирать с посадских людей и с крестьян не только налоги для великокняжеской казны, но и «корм» деньгами, продуктами, вещами для самих себя.