Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При все това Армения продължава да се ползва от достъпа до пазара на ЕС, произтичащ от премахването на тарифи по ОСП+.
Czech[cs]
Arménie má však i nadále možnost využívat přístup na trh EU, jak vyplývá z odstranění cel v rámci systému GSP+.
Danish[da]
Armenien nyder imidlertid stadig fordel af adgangen til EU's marked som følge af fjernelsen af GSP+-satsen.
German[de]
Armenien profitiert jedoch nach wie vor vom Zugang zum EU-Markt aufgrund der Abschaffung der APS+-Zölle.
Greek[el]
Η Αρμενία εξακολουθεί, ωστόσο, να επωφελείται από την πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ βάσει του καθεστώτος εξάλειψης δασμών στο πλαίσιο του ΣΓΠ + .
English[en]
Armenia continues, however, to benefit from the access to the EU market resulting from the GSP+ tariff removals.
Spanish[es]
Armenia sigue beneficiándose, no obstante, del acceso al mercado de la Unión resultante de la supresión de las medidas arancelarias del SPG+.
Estonian[et]
Armeenia saab aga ka edaspidi kasu ELi turule pääsemisest kestlikku arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kohase tariifide kaotamise tõttu.
Finnish[fi]
Armenia kuitenkin edelleen hyötyy pääsystä EU:n markkinoille GSP+:n tullien poistamisen ansiosta.
French[fr]
L’Arménie continue cependant de bénéficier de l’accès au marché européen grâce à la suppression de droits de douane au titre du GSP+.
Irish[ga]
Tá an Airméin fós ag baint tairbhe, áfach, as rochtain ar mhargadh AE mar thoradh ar taraifí a bhaint faoi GSP+.
Croatian[hr]
Međutim, Armenija i dalje ima koristi od pristupa tržištu EU-u koji proizlazi iz uklanjanja carinskih tarifa u okviru sustava OSP+.
Hungarian[hu]
Örményország ugyanakkor továbbra is élvezi az uniós piachoz való, a GSP+-vámok eltörléséből eredő hozzáférés előnyeit.
Italian[it]
L'Armenia continua, tuttavia, a beneficiare dell'accesso al mercato dell'UE derivante dall'eliminazione delle tariffe SPG+.
Lithuanian[lt]
Tačiau Armėnija ir toliau naudojasi patekimo į ES rinką galimybe dėl tarifų panaikinimo pagal BLS +.
Latvian[lv]
Tomēr Armēnija joprojām bauda priekšrocības, ko tai sniedz piekļuve ES tirgum, kuru nodrošinājusi tarifu atcelšana VPS+ satvarā.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Armenja tkompli tibbenefika mill-aċċess għas-suq tal-UE li jirriżulta mit-tneħħija tat-tariffi tal-GSP+.
Dutch[nl]
Armenië houdt echter toegang tot de EU-markt als gevolg van de tariefafschaffingen in het kader van GSP+.
Polish[pl]
Armenia w dalszym ciągu korzysta jednak z dostępu do rynku UE wynikającego ze zniesienia ceł w ramach systemu GSP+.
Portuguese[pt]
No entanto, a Arménia continua a beneficiar do acesso ao mercado da UE resultante da supressão das tarifas no âmbito do SPG+.
Romanian[ro]
Armenia continuă, cu toate acestea, să beneficieze de accesul la piața UE ce rezultă din eliminările tarifelor în cadrul SGP +.
Slovak[sk]
Arménsko však aj naďalej využíva prístup na trh EÚ vyplývajúci zo zrušenia colných sadzieb v rámci VSP+.
Slovenian[sl]
Armenija pa ima zaradi odprave tarif GSP+ še vedno dostop do trga EU.
Swedish[sv]
Armenien drar dock fortfarande nytta av tillträdet till EU‐marknaden till följd av att GSP+-tullavgifterna avskaffats.