Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De periodiske betalinger krediteres derefter i resultatet af justeringerne gennem en nedskrivning af gælden.
German[de]
Die Gutschrift der periodischen Zahlungen erfolgt beim Ergebnis der Wertberichtigungen in Anrechnung auf diese Verbindlichkeiten.
Greek[el]
Οι περιοδικές καταβολές πιστώνονται στη συνέχεια στο αποτέλεσμα των αναπροσαρμογών, μέσω μείωσης των οφειλών.
English[en]
The periodic payments are then credited in the result of the adjustments by reducing the debt.
Spanish[es]
Tras lo cual, los pagos periódicos se abonan en el resultado de los ajustes mediante una disminución de la deuda.
Finnish[fi]
Kausittaiset maksut hyvitetään tämän jälkeen oikaisuina alentamalla velkaa.
French[fr]
Les paiements périodiques sont ensuite crédités dans le résultat des ajustements, par une diminution de la dette.
Italian[it]
I pagamenti periodici sono successivamente accreditati nel risultato degli adeguamenti mediante una diminuzione del debito.
Dutch[nl]
De periodieke betalingen worden vervolgens gecrediteerd in het resultaat van de aanpassingen, door een vermindering van de schuld.
Portuguese[pt]
Os pagamentos periódicos são depois creditados no resultado dos ajustamentos mediante uma diminuição da dívida.
Swedish[sv]
De periodiska betalningarna krediteras därefter i resultatet av justeringarna genom en minskning av skulden.