Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nečekala Polku v domě svýho bratra.
German[de]
Sie hat nicht erwartet, polnische Frau in Wohnung von Bruder zu finden.
Greek[el]
Δεν περίμενες να βρεις μια Πολωνή στο σπίτι του αδερφού της.
English[en]
She didn't expect to find Polish woman in her brother's home.
Spanish[es]
No esperaba encontrar una mujer polaca en casa de su hermano.
French[fr]
Elle ne s'attendait pas à trouver une Polonaise chez son frère.
Hebrew[he]
היא לא ציפתה למצוא פולנייה בביתו של אחיה.
Croatian[hr]
Nije očekivala naći Poljakinju u kući svog brata.
Hungarian[hu]
Nem tudta, hogy a lengyel nő a bátyjánál lesz.
Italian[it]
Non si aspettava di trovare donna polacca in questa casa.
Polish[pl]
Nie spodziewała się kobiety z Polski w mieszkaniu brata.
Portuguese[pt]
Ela não esperava encontrar uma polonesa na casa do irmão dela.
Romanian[ro]
Nu se aştepta să găsească o poloneză în casa fratelui ei.
Russian[ru]
Она не ожидала обнаружить польку в доме своего брата.
Serbian[sr]
Nije ocekivala da pronade Poljakinju u bratovom stanu.
Turkish[tr]
Kardeşinin evinde Polonyalı bir kadın bulmayı ummuyordu.