Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горива (включително и моторни горива) течни горива, нехимични добавки за течни горива, горивни газови смеси, въглища за гориво, газьол, горивен газ, нефтен газ, газ за осветление, газолин, керосин, смазки, мазут, вазелин за промишлени цели, суров или рафиниран петрол
Czech[cs]
Paliva (včetně motorových benzinů), pohonné hmoty, nechemické přísady do pohonných hmot, zplynované směsné pohonné hmoty, uhelné palivo, motorová nafta, palivové plyny, olejový plyn, plyn pro osvětlení, lehký benzin, kerosin, mazadla, mazut, vazelína pro průmyslové účely, surová nebo rafinovaná ropa
Danish[da]
Brændstof og motorbrændstoffer (herunder motordrivmidler), ikke-kemiske additiver til brændstoffer, gasblandinger til motorbrændstoffer, kul, dieselolie, gas (brændstof), gasolie, gas til belysning, benzin, petroleum, smøremidler, brændselsolier, vaseline til industrielle formål, råolie eller raffineret olie
German[de]
Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe), Kraftstoffe, nicht chemische Kraftstoffzusätze, durch Vergasung erzeugte Kraftstoffgemische, Brennstoff Kohle, Heizöl, Heizgas, Ölgas, Leuchtgas, Petrolether, Kerosin, Schmiermittel, Dieselöl, Rohvaseline für gewerbliche Zwecke, Rohöl oder raffiniertes Erdöl
Greek[el]
Καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες), καύσιμα κινητήρα, μη χημικά πρόσθετα για καύσιμα, μίγματα αεριοποιημένων καυσίμων, ορυκτός άνθρακας, πετρέλαιο κίνησης, καύσιμα αέρια, αέριο πετρελαίου, φωτιστικό αέριο, βενζίνη, κηροζίνη, λιπαντικά, πετρέλαιο θέρμανσης, βαζελίνη για χρήση στη βιομηχανία, αργό ή διυλισμένο πετρέλαιο
English[en]
Fuels (including motor spirit), non-chemical additives for fuel, vaporised fuel mixtures, coal, gas oil, fuel gases, oil gas, gas for lighting, gasoline, kerosene, lubricants, mazut, petroleum jelly for industrial purposes, petroelum (raw or refined)
Spanish[es]
Combustibles (incluyendo gasolinas para motores), carburantes, aditivos que no sean químicos para combustible, mezclas de carburantes gasificados, hulla, gasoil, gases combustibles, gas de aceite, gas de alumbrado, gasolina, keroseno, lubricantes, fueloil, jalea de petróleo para uso industrial, petróleo crudo o refinado
Estonian[et]
Kütused (sh bensiin mootorite jaoks), mootorikütused, muud kui keemilised lisaained mootorikütusele, aurustatud kütusesegud, kivisüsi, diislikütus, gaasikütus, naftagaas, valgustusgaas, gasoliin, gaasbensiin, petrooleum, määrdeained, masuut, kütteõli, vaseliin (tööstuslik), toornafta või rafineeritud nafta
Finnish[fi]
Polttoaineet (mukaan lukien bensiinit moottoreita varten), muut kuin kemialliset polttoaineiden lisäaineet, kaasumaiset polttoainesekoitukset, hiili, dieselöljy, polttokaasu, öljykaasu, valokaasu, bensiini, kerosiini, voiteluaineet, polttoöljy, vaseliini teollisiin tarkoituksiin, öljy raakana tai jalostettuna
French[fr]
Combustibles (y compris les essences pour moteurs) carburants, additifs non chimiques pour carburant, carburants gazéifiés mélanges, combustible charbon, gasoil, gaz combustibles, gaz d'huile, gaz d'éclairage, gazoline, kérosène, lubrifiants, mazout, gelée de pétrole à usage industriel, pétrole brut ou raffiné
Hungarian[hu]
Tüzelőanyagok (ideértve a motorbenzineket), üzemanyagok, nem vegyi adakékok üzemanyagokhoz, gázosított üzemanyagok, keverékek, tüzelőszén, gázolaj, éghető gáz, olajgáz, világítógáz, gazolin, kerozin, kenőanyagok, fűtőolaj, petrolátum ipari használatra, nyersolaj vagy finomított olaj
Italian[it]
Combustibili e carburanti (comprese le benzine per motori), additivi non chimici per carburanti, miscele carburanti gasificate, carbone combustibile, gasolio, gas combustibili, gas di petrolio, gas da illuminazione, benzina, cherosene, lubrificanti, nafta, vaselina per uso industriale, petrolio greggio o raffinato
Lithuanian[lt]
Kuras (įskaitant variklių benziną), degalai, necheminiai degalų priedai, išgarintų degalų mišiniai, anglys, dyzeliniai degalai, kuro dujos, dujos, šviečiamosios dujos, benzinas, žibalas, lubrikantai, mazutas, naftos želė pramonės reikmėms, neapdirbta nafta ar nafta be priemaišų
Latvian[lv]
Degvielas (tostarp motoru degviela), benzīns, degvielas piedevas, kas nav ķīmiskas, gāzveida degvielas maisījumi, akmeņogles, dīzeļdegviela, gāzveida kurināmais, dīzeļdegviela, deggāze, gazolīns, petroleja, smērvielas, mazuts, vazelīns izmantošanai rūpniecībā, jēlnafta vai pārstrādāta nafta
Maltese[mt]
Fjuwils (inklużi fjuwils tal-magni) karburanti, addittivi mhux kimiċi għall-karburanti, taħlitiet ta' fjuwils bil-gass, fjuwil tal-faħam, diżil, karburanti tal-gass, gass tad-dawl, gażolina, pitrolju, lubrikanti, żejt biex isaħħan, petroleum jelly għall-użu industrijali, żejt mhux raffinat jew raffinat
Dutch[nl]
Brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine), brandstoffen, niet-chemische additieven voor brandstoffen, gasvormige brandstofmengsels, steenkolen, dieselolie, stookgassen, gas bereid uit olie, lichtgas, gasoline, kerosine, smeermiddelen, stookolie, petroleumgelei voor industriële doeleinden, ruwe of geraffineerde olie
Polish[pl]
Paliwa (w tym benzyna do silników), paliwa silnikowe, dodatki niechemiczne do paliw silnikowych, mieszanki paliw zgazowanych, paliwo węglowe, olej napędowy, gaz palny, gaz olejowy, gaz oświetleniowy, gazolina, nafta oświetleniowa, smary, mazut, żel naftowy do celów przemysłowych, ropa naftowa surowa lub rafinowana
Portuguese[pt]
Combustíveis (incluindo gasolinas para motores) carburantes, aditivos não químicos para carburantes, misturas de carburantes gaseificados, carvão combustível, gasóleo, gases combustíveis, gás de óleo, gás de iluminação, gasolina, querosene, lubrificantes, fuelóleos, geleia de petróleo para uso industrial, petróleo bruto ou refinado
Romanian[ro]
Combustibili (inclusiv benzina pentru motoare) carburanti, aditivi nechimici pentru carburant, carburanti gazeificati amestec, combustibil carbon, motorina, gaz combustibil, gaz de ulei, gaz de iluminat, gazolina, kerosen, lubrifianti, pacura, gelatina de petrol de uz industrial, petrol brut sau rafinat
Slovak[sk]
Palivá (vrátane motorových benzínov), pohonné látky, nechemické prísady do pohonných látok, zmesi plynných pohonných látok, palivové uhlie, nafta, vykurovacie plyny, plynový olej, svietiplyn, gazolín, petrolej, mazivá, mazut, petrolejové želé na priemyselné účely, surová alebo rafinovaná ropa
Slovenian[sl]
Maziva, goriva (vključno goriva za motorje), goriva, nekemični dodatki h gorivu, mešana plinasta goriva, premogovo gorivo, bencin, gorljivi plini, oljni plini, plini za osvetljevanje, bencin, kerozin, mazut, vazelin za industrijo, surova ali rafinirana nafta
Swedish[sv]
Bränslen (inklusive motorbensin), motorbränslen, icke-kemiska tillsatser till motorbränslen, förgasade bränsleblandningar, stenkol, gasolja, bränngas, oljegas, lysgas, bensin, fotogen, smörjmedel, bränsleoljor, petroleum för industriella ändamål, råolja eller raffinerad