Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мърчандайзинг услуги и по-специално за промоции на продукти и услуги за други лица, чрез разпространение на персонализирани продукти като кремове, лосиони, козметични и дермокозметични продукти, дерматологични продукти и продукти за кожата на главата
Czech[cs]
Služby související s obchodováním a zejména propagací výrobků a služeb druhých prostřednictvím distribuce personalizovaných výrobků, jmenovitě: krémy, pleťové vody, kosmetika a dermo-kosmetika a přípravky na ošetření pokožky hlavy
Danish[da]
Promovering, især fremme af andres varer og tjenesteydelser gennem distribution af varer til personlig brug, såsom cremer, lotions, kosmetiske præparater og kosmetiske præparater til hudpleje, dermatologiske præparater og præparater til pleje af hovedbunden
German[de]
Merchandising und insbesondere Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Vertrieb von kundenspezifischen Artikeln wie Cremes, Lotionen, Mittel zur Körper und Schönheitspflege und Hautpflegemittel, dermatologische Erzeugnisse und Präparate zur Pflege der Kopfhaut
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορίας και ειδικότερα προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μέσω της διανομής εξατομικευμένων προϊόντων όπως κρέμες, λοσιόν, καλλυντικά και δερμοκαλλυντικά παρασκευάσματα, δερματολογικά σκευάσματα και παρασκευάσματα για τη φροντίδα του τριχωτού της κεφαλής
English[en]
Merchandising and, in particular, promotion of the goods and services of others through the distribution of personalised products, including creams, lotions, cosmetic and dermocosmetic preparations, dermatological preparations and preparations for scalp care
Spanish[es]
Servicios de merchandising y en particular promoción de productos y servicios de terceros a través de la distribución de productos personalizados, como cremas, lociones, productos cosméticos y dermocosméticos, productos dermatológicos y productos para el cuidado del cuero cabelludo
Estonian[et]
Kaubandusteenused ja eelkõige kaupade ja teenuste müügitoetus teenusena teistele isikutele selliste personaliseeritud kaupade jagamise teel nagu kreemid, lõhnaveed, kosmeetikatooted ja nahakosmeetika, dermatoloogilised tooted ja peanahahooldustooted
Finnish[fi]
Markkinointipalvelut ja erityisesti muiden tahojen tuotteiden ja palvelujen myynninedistäminen jakelemalla yksilöllisiä tuotteita, kuten voiteita, emulsioita, kosmeettisia ja dermokosmeettisia tuotteita, dermatologisia tuotteita sekä päänahan hoitoon tarkoitettuja tuotteita
French[fr]
Services de merchandising et en particulier la promotion des produits et des services de tiers grâce à la distribution de produits personnalisés comme des crèmes, lotions, produits cosmétiques et produits dermo-cosmétiques, produits dermatologiques et produits pour le soin du cuir chevelu
Croatian[hr]
Usluge merchandisinga i posebice promidžba proizvoda i usluga drugima putem distribucije prilagođenih proizvoda poput krema, losiona, kozmetičkih i dermo-kozmetičkih proizvoda, dermatoloških proizvoda i proizvoda za njegu vlasišta
Hungarian[hu]
Polcszerviz szolgáltatások és ezen belül különösen mások termékeinek és szolgáltatásainak promóciója egyedi termékek, úgymint krémek, tejek, kozmetikai termékek és dermokozmetikumok, bőrgyógyászati készítmények és a hajas fejbőr ápolására szolgáló szerek terjesztése által
Italian[it]
Servizi di merchandising ed in particolare la promozione dei prodotti e dei servizi altrui attraverso la distribuzione di prodotti personalizzati quali creme, lozioni, prodotti cosmetici e dermo-cosmetici, prodotti dermatologici e prodotti per la cura del cuoio capelluto
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos, ypač kitų prekių ir paslaugų prekybos skatinimas platinant personalizuotus produktus, tokius kaip kremai, losjonai, kosmetikos produktai ir probleminei odai pritaikyta kosmetika, dermatologijos preparatai ir galvos odos priežiūros preparatai
Latvian[lv]
Tirgvedības pakalpojumi un jo īpaši citu personu produktu un pakalpojumu sekmēšana, izmantojot personalizētu produktu izplatīšanu, proti, krēmu, losjonu, kosmētisko produktu un ādas kosmētikas, dermatoloģisko līdzekļi un galvas ādas kopšanas līdzekļu izplatīšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' merchandising u b'mod partikolari l-promozzjoni ta-prodotti u s-servizzi ta' oħrajn permezz tad-distribuzzjoni ta' prodotti personalizzati bħal kremi, lozjonijiet, prodotti kożmetiċi u kożmetiċi tal-ġilda, prodotti dermatoloġiċi u prodotti għall-kura tal-qurriegħa
Dutch[nl]
Merchandising en met name promotie van producten en diensten van derden middels de verspreiding van gepersonaliseerde producten zoals crèmes, lotions, cosmetische en dermocosmetische producten, dermatologische producten en producten voor het onderhouden van de hoofdhuid
Polish[pl]
Usługi merchandisingowe i w szczególności promowanie produktów i usług innych osób poprzez dystrybucję spersonalizowanych produktów, takich jak kremy, balsamy, produkty kosmetyczne i dermokosmetyczne, preparaty dermatologiczne i preparaty do pielęgnacji skóry głowy
Portuguese[pt]
Serviços de merchandising e, em especial, promoção de produtos e serviços de terceiros através da distribuição de produtos personalizados, especificamente cremes, loções, produtos cosméticos e dermocosméticos, produtos dermatológicos e produtos para os cuidados do couro cabeludo
Romanian[ro]
Servicii de merchandising şi în special, promovarea produselor şi serviciilor terţilor, prin distribuirea de produse personalizate, precum creme, loţiuni, produse cosmetice şi dermato-cosmetice, produse dermatologice şi produse pentru îngrijirea scalpului
Slovak[sk]
Merchandisingové služby a najmä propagácia výrobkov a služieb tretích osôb prostredníctvom distribúcie na zákazku robených výrobkov, ako napríklad krémy, pleťové vody, kozmetické a dermatologické kozmetické výrobky, dermatologické prípravky a prípravky pre starostlivosť o pokožku hlavy
Slovenian[sl]
Storitve trženja in predvsem promocija izdelkov in storitev drugih preko distribucije izdelkov, prilagojenih željam naročnika, kot so kreme, losjoni, kozmetični in dermokozmetični izdelki, dermatološki izdelki za nego lasišča
Swedish[sv]
Marknadsföringstjänster och särskilt främjandet av produkter och tjänster för andra genom distribution av kundanpassade produkter såsom krämer, lotioner, kosmetiska och hudkosmetiska produkter, dermatologiska produkter och produkter för vård av hårbotten