Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за една година в поправителен дом и пет години пробация.
Czech[cs]
Dostali rok v ústavu pro mladistvé a pětileté zkušební období.
Danish[da]
Et årpå ungdomsanstalt og fem år betinget.
Greek[el]
Θα πάνε ένα χρόνο στο αναμορφωτήριο και πέντε χρόνια υπό επιτήρηση.
English[en]
They got a year in juvenile hall and five years'probation.
Spanish[es]
Les dieron un año en una institución para menores y cinco años bajo libertad condicional.
Finnish[fi]
He ovat vuoden nuorisovankilassa ja viisi vuotta ehdonalaisessa.
French[fr]
Ils ont une année en détention et 5 ans de liberté surveillée.
Hebrew[he]
הם יקבלו שנה בבית סוהר לקטינים, וחמש שנים על תנאי.
Croatian[hr]
Dobili su godinu dana u domu i 5 godina uvjetne kazne.
Hungarian[hu]
Egy év javító intézet és öt év próbaidő.
Polish[pl]
Dostali rok poprawczaka i 5 lat nadzoru kuratorskiego.
Portuguese[pt]
Eles apanharam um ano no reformatório e cinco anos de pena suspensa.
Romanian[ro]
Un an la şcoala de corecţie şi cinci ani sub supraveghere.
Turkish[tr]
Bir yıl ıslah evinde yatacak ve beş yıl şartlı tahliye olacak.