Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdokoliv tam ty zbraně dal, musel vědět, že se to dozvíme.
German[de]
Wer auch immer die Waffen dort versteckte, hätte wissen müssen, dass wir davon Wind kriegen.
Greek[el]
Όποιος έκρυψε τα όπλα εκεί πρέπει να γνώριζε πως θα το καταλάβουμε.
English[en]
Whoever hid those weapons in there must've known we'd catch wind of it.
Spanish[es]
Quien haya escondido esas armas allí, debía saber que nos enteraríamos.
Estonian[et]
Kes iganes relvad sinna peitis, teadis, et me need leiame.
French[fr]
Ceux qui ont caché ces armes devaient savoir que nous l'apprendrions.
Croatian[hr]
Tkogod je tamo skrio oružje, znao je da ćemo mi to saznati.
Hungarian[hu]
Bárki is rejtette el, tudnia kellett, hogy rájövünk.
Polish[pl]
Ktokolwiek ukrył tam broń musiał wiedzieć, że się o tym dowiemy.
Portuguese[pt]
Quem seja que escondeu essas armas lá deveria saber que descobriríamos.
Romanian[ro]
Cine a ascuns armele acolo, trebuie să fi ştiut că o să aflăm.
Serbian[sr]
Ko god da je tamo sakrio oružje sigurno je znao da ćemo ga naći.
Turkish[tr]
O silahları oraya kim gizlediyse kısa sürede bulacağız.