Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل مطاردة الساحرات لا يوجد شيئًا سهلاً
Bulgarian[bg]
О, този лов на вещици, не прави нещата по-лесни.
Bosnian[bs]
Lov na vještice nikad ne prestaje.
Czech[cs]
Tyhle hony na čarodejnice jsou vždycky hrozné.
Greek[el]
Ω, αυτά κυνήγι μαγισσών ποτέ δεν παίρνει καθόλου ευκολότερο.
English[en]
Oh, these witch hunts never get any easier.
Spanish[es]
Estas cazas de brujas nunca se hacen más fáciles.
French[fr]
Oh, cette chasse aux sorcières ne sera jamais facile.
Hebrew[he]
צייד המכשפות הזה לעולם לא נהיה קל יותר.
Croatian[hr]
Lov na vještice nikad ne prestaje.
Hungarian[hu]
A boszorkányvadászat sosem lesz könnyebb.
Italian[it]
Questa caccia alle streghe non dà tregua.
Dutch[nl]
Deze heksenjachten worden nooit makkelijker.
Polish[pl]
Nie jest z nimi lekko.
Portuguese[pt]
Essas caças às bruxas nunca param.
Romanian[ro]
Această vânătoare de vrăjitoare nu va deveni niciodată mai uşoară.
Russian[ru]
Да, нет ничего проще охоты на ведьм.
Turkish[tr]
Bu cadı avları asla kolay olmadı.