Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този текст не нарушава техническите характеристики на машинночетимата зона или възможността за нейното прочитане.
Czech[cs]
Tento text nemá vliv na technické vlastnosti strojově čitelné zóny ani na možnost jejího přečtení.
Danish[da]
Denne tekst må ikke påvirke de tekniske specifikationer for det maskinlæsbare felt eller muligheden for at aflæse det.
German[de]
Dieser Text beeinflusst nicht die technischen Merkmale des maschinenlesbaren Bereichs oder dessen Auslesbarkeit.
Greek[el]
Το κείμενο αυτό δεν επηρεάζει τα τεχνικά χαρακτηριστικά της μηχαναγνώσιμης ζώνης ή την ικανότητά της να αναγνωσθεί.
English[en]
This text shall not affect the technical features of the machine-readable zone or its ability to be read.
Spanish[es]
Este texto no afectará a las características técnicas de la zona legible por máquina ni a su capacidad de ser leída.
Estonian[et]
Tekst ei tohi kahjustada masinloetava ala tehnilisi omadusi ega selle loetavust.
Finnish[fi]
Teksti ei saa vaikuttaa koneellisesti luettavan alueen teknisiin ominaisuuksiin tai sen luettavuuteen.
French[fr]
Ce texte n'altère pas les éléments techniques de la zone de lecture automatique ni sa lisibilité.
Irish[ga]
Ní bheidh éifeacht ag an téacs seo ar ghnéithe teicniúla an chreasa meaisín-inléite ná ar inléiteacht an chreasa sin.
Croatian[hr]
Taj tekst ne smije utjecati na tehnička obilježja strojno čitljive površine ni na čitljivost te površine.
Hungarian[hu]
Ez a szöveg nem módosíthatja a géppel olvasható terület műszaki jellemzőit vagy olvashatóságát.
Italian[it]
Il testo non deve danneggiare i dispositivi tecnici della zona a lettura ottica né la sua leggibilità.
Lithuanian[lt]
Šis tekstas negali daryti poveikio techninėms mašininio nuskaitymo plotelio savybėms arba galimybei nuskaityti šį plotelį.
Latvian[lv]
Teksts neietekmē mašīnlasāmās zonas tehniskās iezīmes vai iespējas šo zonu nolasīt.
Maltese[mt]
Dan it-test m'għandux jaffettwa l-karatteristiċi tekniċi tal-parti li tista' tinqara minn magna jew il-fakultà li din tinqara.
Dutch[nl]
Deze tekst mag de technische elementen van het machineleesbare gedeelte of de leesbaarheid ervan niet beïnvloeden.
Polish[pl]
Tekst ten nie może mieć wpływu na techniczne właściwości pola przeznaczonego do odczytu maszynowego ani utrudniać jego odczytu.
Portuguese[pt]
Este texto não deve afetar as características técnicas da zona de leitura ótica nem a respetiva legibilidade.
Romanian[ro]
Acest text trebuie să nu afecteze caracteristicile tehnice ale zonei cu citire optică sau capacitatea acesteia de a fi citită.
Slovak[sk]
Tento text nesmie narušiť technické prvky strojovo čitateľnej zóny alebo jej čitateľnosť.
Slovenian[sl]
To besedilo ne vpliva na tehnične značilnosti strojno berljivega polja ali berljivost tega polja.
Swedish[sv]
Denna text får inte inverka på det maskinläsbara fältets tekniska egenskaper eller dess läsbarhet.