Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن ما المرض الذي قصدته عندما حادثتنا على الهاتف ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше онова граничното, за което говорихте?
Czech[cs]
Co je to za " narušení ", o kterém jste se zmínil?
Danish[da]
De sagde noget om " grænse " i telefonen.
Greek[el]
Τι ήταν αυτό που είπατε πριν, ότι είναι " οριακή ";
English[en]
What's the " borderline " business you mentioned?
Spanish[es]
¿Qué es eso " Fronterizo " que mencionó?
Estonian[et]
Mida see " piirialane tüüp " tähendas.
French[fr]
Qu'entendiez-vous par " cas limite "?
Hebrew[he]
מה העניין ה " גבולי " שהזכרת?
Hungarian[hu]
Mi ez a " határeset ", amit említett?
Icelandic[is]
Hvert er ķvissumáliđ sem ūú minntist á?
Italian[it]
Cos'è questo " ai limiti " che ha mene'lonato?
Polish[pl]
Wspominał pan coś o jakiejś " granicy "?
Portuguese[pt]
O que é essa tal de " border line " da qual falou?
Russian[ru]
О каком " " пограничном состоянии " " вы говорили по телефону?
Turkish[tr]
Bahsettiğiniz " Borderline " konusu ne?