Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك.
Greek[el]
Δεν μπορούσες να καπνίσεις στο πεδίο γιατί θα φανέρωνες τη θέση σου.
English[en]
You can't smoke in the field because you don't want to give away your position.
Spanish[es]
No se puede fumar al aire libre para no delatar la ubicación.
French[fr]
Vous ne fumez pas pour ne pas indiquer votre position.
Hebrew[he]
אסור לך לעשן בשדה כדי לא לחשוף את העמדה שלך.
Hungarian[hu]
Nem cigizel a harctéren, mert akkor elárulnád a helyzetedet.
Italian[it]
Non si può fumare sul campo per non rivelare la propria posizione.
Polish[pl]
Nie można palić w terenie, bo zdradza się w ten sposób swoją pozycję.
Portuguese[pt]
Não se pode fumar no terreno porque não queremos denunciar a nossa posição.
Romanian[ro]
Nu fumezi pe teren pentru că nu vrei să îți divulgi poziția.
Russian[ru]
Ты не можешь курить на поле боя, потому что не хочешь выдать свою позицию.
Slovak[sk]
V teréne nemôžete fajčiť, lebo nechcete prezradiť vašu pozíciu.
Serbian[sr]
Ne možete da pušite u polju jer ne želite da odate svoju poziciju.
Swedish[sv]
Man röker inte i fält för man vill inte avslöja var man är.
Thai[th]
คุณไม่สามารถสูบบุหรี่ในสนามรบได้ เพราะคุณไม่ต้องการ เปิดเผยที่อยู่ของคุณ
Turkish[tr]
Sahrada sigara içemezsiniz, çünkü pozisyonunuzu belli etmek istemezsiniz.
Ukrainian[uk]
Ти не можеш курити в полі, тому що не хочеш виказувати свого місця знаходження.
Chinese[zh]
你不可以在战场上吸烟, 因为这会暴露你的位置。