Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да открият достатъчно, да го обвинят в престъпна небрежност.
Czech[cs]
Mají toho na něj dost, aby ho obvinili z nedbalosti.
Danish[da]
Måske rejser de tiltale, fordi han ikke sagde noget.
English[en]
They might have enough to charge him with criminal negligence.
Spanish[es]
Tal vez tengan suficientes cargos para negligencia criminal.
Estonian[et]
Neil on piisavalt materjali, et võtta ta kriminaalvastutusele.
Persian[fa]
احتمالا اين قدر مدرک دارن که به جرم بي توجهي منجر به مرگ دستگيرش کنن.
Finnish[fi]
Heillä on luultavasti tarpeeksi materiaalia syyttääkseen häntä laiminlyönnistä.
French[fr]
Ils pourraient avoir assez pour charger lui de négligence criminelle.
Hebrew[he]
אולי יהיה להם מספיק כדי להאשים אותו ברשלנות.
Croatian[hr]
Možda ga optuže za nemar.
Hungarian[hu]
Gondatlanság miatt vádat emelhetnek ellene.
Dutch[nl]
Ze hebben denkelijk genoeg om hem aan te klagen vanwege criminele nalatigheid.
Portuguese[pt]
Acho que temos provas para incriminá-lo de negligência.
Romanian[ro]
O să-l acuze pentru neglijentă criminală.
Slovenian[sl]
Verjetno imajo dovolj, da ga obtožijo malomarnosti.
Serbian[sr]
Mozda im to bude dovoljno da ga terete za nemar.
Swedish[sv]
De har kanske tillräckligt för att anklaga honom med kriminell försumlighet.
Turkish[tr]
Hatta onu cinayete kayıtsız kalmakla suçlayabilirler.