Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перифразирах думите му.
Bosnian[bs]
Zapravo, parafraziram.
Czech[cs]
Vlastně ho parafrázuji.
Danish[da]
Det er en lille omskrivning.
German[de]
Genau genommen paraphrasiere ich.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι το παράφρασα.
English[en]
Actually, I'm paraphrasing.
Spanish[es]
De hecho, estoy parafraseando.
Finnish[fi]
Esitin asian omin sanoin.
Hebrew[he]
האמת היא ששיניתי נוסח.
Italian[it]
A dire il vero, sto parafrasando.
Japanese[ja]
ボク が 言い換え た ん だ けど ね
Norwegian[nb]
Faktisk, jeg parfraserer.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het geparafraseerd.
Polish[pl]
To parafraza.
Portuguese[pt]
Bom, parafraseei-o.
Romanian[ro]
De fapt, parafrazez.
Russian[ru]
Вообще-то я перефразировал
Serbian[sr]
Zapravo, parafraziram.
Turkish[tr]
Aslında farklı bir kelime kullandı.
Chinese[zh]
其實 我 改動 了 一下