Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морската администрация на Инчон издаде на " Златна луна " разрешително за морски превоз на пътници...
Bangla[bn]
ইনচেয়ন পোর্ট অথারিটি গোল্ডমুনকে নৌকা চলাচলের অনুমতি দিয়েছে
Bosnian[bs]
Uprava luke lncheon dala je tvrtki Goldmoon dozvolu za prijevoz putnika u marini...
Czech[cs]
Přístavní úřad v Incheonu udělil Goldmoonu povolení pro námořní přepravu osob.
German[de]
Die Hafenbehörde Incheons erteilte Goldmoon die Beförderungserlaubnis.
Greek[el]
Η Λιμενική Αρχή της Ίντσεον, έχει εκδόσει στην Γκόλντμουν μια επιβατική άδεια μεταφοράς...
English[en]
The incheon port authority has issued goldmoon a marine passenger transportation permit...
Spanish[es]
La Autoridad del Puerto de Inchon ha emitido un permiso... para el transporte marítimo de pasajeros.
Estonian[et]
Incheoni sadamavõimud andsid Goldmoonile reisiparvlaeva tegevusloa...
French[fr]
Goldmoon qui, par ailleurs, a reçu un visa d'exploitation de la liaison Incheon Shanghai par ferrys.
Croatian[hr]
Uprava luke lncheon dala je tvrtki Goldmoon dozvolu za prijevoz putnika u marini...
Hungarian[hu]
Az incsoni kikötői hatóság a Goldmoon Vállalat számára tengeri áruforgalmi engedélyt állított ki...
Indonesian[id]
Otoritas Pelabuhan Incheon telah mengeluarkan izin angkutan penumpang laut kepada Goldmoon...
Italian[it]
L'autorità portuale di Incheon ha rilasciato nei confronti della Goldmoon un permesso di trasporto via mare...
Lithuanian[lt]
Inčono uosto administracija išdavė Auksiniam mėnuliui jūrinio keleivių transporto leidimą.
Portuguese[pt]
A Autoridade Portuária emitiu para a Goldmoon autorização para transporte marítimo de passageiros...
Romanian[ro]
Autoritatea Portuară lncheon a emis Goldmoon un permis de marină de transport de pasageri...
Slovenian[sl]
Pristaniška uprava lncheon je izdala dovoljenje za prevoz...
Serbian[sr]
Uprava luke lncheon dala je tvrtki Goldmoon dozvolu za prijevoz putnika u marini...
Turkish[tr]
Incheon Liman İdaresi Goldmoon'a denizde yolcu taşıma izni verdi.