Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това, отпуснатата по точка # помощ в действителност се предоставя за подпомагане на инвестициите на дадено предприятие
Czech[cs]
V důsledku toho je podpora udělená podle bodu # ve skutečnosti poskytnuta na investici podniku
German[de]
Folglich werden die nach Ziffer # gewährten Beihilfen zur Förderung der Investitionen eines Unternehmens bewilligt
English[en]
Consequently, aid granted under point is, in effect, given to support an undertaking's investment
Spanish[es]
Por lo tanto, la ayuda concedida conforme al punto # es en efecto una ayuda a las inversiones hechas por las empresas
Estonian[et]
Järelikult on punkti # alusel antud abi tegelikult ettevõtja investeeringute toetamiseks antud abi
Finnish[fi]
Näin ollen # kohdan mukaisesti myönnetty tuki osoitetaan oikeastaan yrityksen investoinnin tukemiseen
French[fr]
Il en résulte que les aides octroyées en vertu du point # sont destinées à soutenir les investissements réalisés par les entreprises
Hungarian[hu]
Következésképpen az pont értelmében adott támogatás a vállalkozás beruházáshoz adott támogatás
Italian[it]
Di conseguenza, l'aiuto concesso ai sensi del punto # viene, in effetti, concesso per sostenere l'investimento di un'impresa
Lithuanian[lt]
Todėl pagal # punktą teikiama pagalba yra iš tiesų skirta remti įmonės investicijas
Latvian[lv]
Rezultātā #. punkta ietvaros piešķirtās dotācijas faktiski tiek sniegtas uzņēmuma investīciju atbalstam
Maltese[mt]
Konsegwentement, għajnuna mogħtija skond il-punt hja fil-fatt mogħtija biex jiġi sostnut investiment ta’ intrapriża
Dutch[nl]
Derhalve wordt steun die ingevolge punt # wordt verleend in feite toegekend voor de investeringen van een onderneming
Polish[pl]
Wskutek tego, pomoc przyznana na podstawie pkt #) zostaje w efekcie udzielona na wsparcie inwestycji przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Consequentemente, o auxílio concedido ao abrigo do ponto # visa, na verdade, apoiar o investimento de uma empresa
Romanian[ro]
În consecință, ajutorul acordat conform punctului este de fapt acordat pentru a sprijini investițiile unei întreprinderi
Slovak[sk]
To znamená, že pomoc poskytovaná podľa bodu sa v skutočnosti poskytuje na podporu investícií podniku
Slovenian[sl]
Posledično se s pomočjo, dodeljeno na podlagi točke , dejansko podpre naložba podjetja
Swedish[sv]
Stöd som beviljas enligt punkt # ges alltså för att stödja ett företags investering