Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των επιστροφών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των δανείων και των επισφαλών κεφαλαίων που χορηγήθηκαν μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στο άρθρο # # # της κατάστασης δαπανών του τμήματος # Επιτροπή και που αφορά την επιχείρηση EC Investment Partners.Επιτροπή και που αφορά την επιχείρηση EC Investment Partners
English[en]
This article is intended to record capital repayments and interest payment on loans and risk capital granted from the appropriations in Article # # # of the statement of expenditure of Section # Commission under the European Communities Investment Partners operation
Spanish[es]
Este artículo se destina a registrar los reembolsos del capital y el producto de los intereses de los préstamos y capitales de riesgo otorgados mediante los créditos previstos en el artículo # # # del estado de gastos de la sección III, Comisión, relativos a la operación EC Investment Partners
Finnish[fi]
Momentille otetaan pääomakuoletukset ja korkojen tuotto lainoista ja riskipääomista, jotka on myönnetty pääluokan # Komissio menotaulukon ECIP-rahoitusvälinettä koskevan momentin # # # määrärahoista
French[fr]
Cet article est destiné à enregistrer les remboursements du principal et le produit des intérêts des prêts et des capitaux à risques consentis au moyen des crédits prévus à l'article # # # de l'état des dépenses de la section # Commission concernant l'opération EC Investment Partners
Hungarian[hu]
Ez a tételcsoport a III. szakasz Bizottság # # #. tételcsoportjában az Európai Közösségek Beruházási Partnerei programra képzett előirányzatokból nyújtott kölcsönökre és kockázati tőkére vonatkozó tőketörlesztés és kamatfizetés elszámolására szolgál
Italian[it]
Articolo destinato a registrare i rimborsi del capitale e i proventi degli interessi di prestiti speciali e capitali di rischio accordati sugli stanziamenti previsti all'articolo # # # dello stato delle spese della sezione # Commissione concernenti l'operazione EC Investment Partners
Latvian[lv]
Šis pants ir paredzēts, lai iegrāmatotu kapitāla atmaksu un procentu maksājumus no aizdevumiem un riska kapitāla, kas piešķirts no # iedaļas Komisija izdevumu pārskata # # #. panta apropriācijām Eiropas Kopienu ieguldījumu partneru darbības ietvaros
Dutch[nl]
Dit artikel dient voor het registreren van de aflossingen op en de renteopbrengst van leningen en risicodragend kapitaal die uit de kredieten van artikel # # # van de staat van uitgaven van afdeling # Commissie zijn verstrekt in het kader van EC Investment Partners
Polish[pl]
W tym artykule mają być wprowadzane spłaty kapitału i odsetki od pożyczek i kapitału podwyższonego ryzyka przyznanych ze środków w artykule # # # zestawienia wydatków w Sekcji # Komisja w ramach działania Inwestycyjni Partnerzy Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
Este artigo destina-se a registar os reembolsos do capital e o produto dos juros dos empréstimos e dos capitais de risco concedidos por meio das dotações previstas no artigo # # # do mapa de despesas da secção # Comissão respeitantes à operação EC Investment Partners