Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I meddelelsen understreges vigtigheden af disponibilitet, udvikling, ibrugtagning og effektiv anvendelse af præventiv teknologi.
German[de]
Daher wird in der Mitteilung die Bedeutung unterstrichen, die der Verfügbarkeit, der Entwicklung, dem Einsatz und der wirksamen Nutzung präventiver Technologien zukommt.
Greek[el]
Η ανακοίνωση τονίζει τη σημασία της ύπαρξης, ανάπτυξης και αποτελεσματικής χρήσης τεχνολογιών πρόληψης.
English[en]
The Communication underlined the importance of the availability, development, deployment and effective use of preventive technologies.
Spanish[es]
La Comunicación destaca la importancia de la disponibilidad, la aplicación, el suministro y la utilización eficaz de tecnologías preventivas.
Finnish[fi]
Tiedonannossa painotetaan turvatekniikan saatavuuden, kehittämisen ja tehokkaan käytön merkitystä.
French[fr]
La communication souligne l'importance de la disponibilité, de la mise en place, du déploiement et de l'utilisation efficace de technologies préventives.
Italian[it]
La comunicazione evidenziava l'importanza della disponibilità, dello sviluppo, dell'applicazione e dell'uso effettivo delle tecnologie di prevenzione.
Dutch[nl]
In de mededeling wijst de Commissie op het belang van de beschikbaarheid, de ontwikkeling, de inzet en het daadwerkelijk gebruik van preventietechnologie.
Portuguese[pt]
A citada comunicação sublinha a relevância da disponibilidade, da criação, do funcionamento e da utilização eficaz de tecnologias de prevenção.
Swedish[sv]
I meddelandet underströks betydelsen av en korrekt och effektiv användning av tillgänglig förebyggande teknik.