Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر يتعامل بشكل مباشر مع زبائن يشترون المنازل المغلقة ويبيعها مرة اخرى مع زيادة الارباح
Bulgarian[bg]
Питър се занимава изключително с клиенти, които купуват домове с просрочени плащания. и след това ги препродават с печалба.
Bosnian[bs]
Peter posluje isključivo s klijentima koji kupuju kuće oduzete zbog neplaćanja hipoteke i onda ih prodaju radi zarade.
Czech[cs]
Peter jedná výlučně s klienty, kteří skupují vyvlastněné byty a se ziskem je prodávají.
Greek[el]
Ο Πίτερ ασχολείται αποκλειστικά που αγοράζουν σπίτια που έχουν κατασχεθεί και στη συνέχεια τους τα πωλούν με κέρδος.
English[en]
Peter deals exclusively with clients who buy up foreclosed homes and then resell them at a profit.
Spanish[es]
Peter se ocupa exclusivamente de clientes que compran casas con hipotecas ejecutadas y luego las venden buscando ganancias.
Basque[eu]
Peter-ek hipotekatutako etxeak erosi eta gero saldu egiten dituzten bezeroekin bakarrik egiten du lan.
Finnish[fi]
Peter välittää yksinomaan ulosmitattuja asuntoja.
French[fr]
Les clients de Peter achètent des propriétés saisies pour les revendre plus cher.
Hebrew[he]
פיטר מתעסק בלעדית עם לקוחות שקונים בתים מעוקלים,
Croatian[hr]
Peter se bavi isključivo klijentima koji otkupljuju kuće pod ovrhom, a onda ih preprodaje uz profit.
Italian[it]
Peter gestisce esclusivamente clienti che acquistano case pignorate, e poi le rivendono spuntando un profitto.
Dutch[nl]
Peter werkt alleen... met huizen uit de executieverkoop... om die dan met winst te verkopen.
Polish[pl]
Piotr zajmuje się wyłącznie klientami kupującymi przejęte przez bank domy, aby potem odsprzedać je z zyskiem.
Portuguese[pt]
Peter se ocupa exclusivamente com clientes que compram casas retomadas e depois revendem-nas, com lucro.
Romanian[ro]
Peter negociază cu clienţii care cumpără case executate silit, apoi le revinde la o anumită sumă de bani.
Slovenian[sl]
Peter se posveča samo kupcem izseljenih stanovanj, ki jih nato preprodajo z dobičkom.
Serbian[sr]
Piter radi isključivo sa klijentima koji kupuju oduzete stanove, a onda ih preprodaju uz profit.
Turkish[tr]
Peter sadece haczedilmiş yerleri alıp kârla satmak isteyen müşterilere hizmet veriyor.