Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعدئذ يمكنهم ان يرسلوا المقالة عينها الى عدة مجلات، وفي كل مرة تنشَر تُعدّ ثانية.
Cebuano[ceb]
Unya ilang ipadala ang mao gihapong artikulo ngadto sa daghang magasin, ug sa matag panahong ipatik kini, iphon na usab kini.
Danish[da]
Derefter sender de måske den samme artikel til forskellige tidsskrifter, og hver gang den bliver trykt tælles den med igen.
German[de]
Dann schicken sie vielleicht denselben Artikel an verschiedene Zeitschriften, wobei er bei jedem Erscheinen aufs neue gezählt wird.
Greek[el]
Έπειτα, μπορεί να στείλουν το ίδιο άρθρο σε διάφορα περιοδικά, και κάθε φορά που αυτό δημοσιεύεται μετράει και πάλι.
English[en]
Then they may send the same article to several journals, and each time it is published, it is counted again.
Spanish[es]
Además, pueden enviar un mismo artículo a varias revistas, y cada vez que se publica cuenta como otro más.
Finnish[fi]
Sen jälkeen he voivat lähettää samaisen artikkelin julkaistavaksi useassa eri julkaisusarjassa, ja joka kerta kun se on julkaistu, se lasketaan jälleen mukaan.
French[fr]
De plus, peut-être enverront- ils le même article à plusieurs revues, l’ajoutant de nouveau à la liste chaque fois qu’il est publié.
Hebrew[he]
אזי הם שולחים אותו מאמר לכתבי־עת שונים, ובכל פעם שהוא מופיע, הם מונים אותו שוב לזכותם.
Hiligaynon[hil]
Nian mahimo nga ipadala nila ang amo gihapon nga artikulo sa iban pa nga mga magasin, kag sa kada tion nga ginabalhag ini, ginaisip ini liwat.
Iloko[ilo]
Kalpasanna mabalin nga ipatulodda ti isu met laeng nga artikulo kadagiti sumagmamano a pagiwarnak, ket tunggal maipablaak dayta, mabilang manen.
Italian[it]
A volte inviano lo stesso articolo a diversi periodici, e ogni volta che viene pubblicato, è contato di nuovo.
Japanese[ja]
次いで幾つかの雑誌に同一の記事を送るかもしれません。 そうすれば,それが掲載される度に発表回数は加算されます。
Korean[ko]
그런 다음 같은 논설을 여러 잡지에 제출할 수 있으며, 그것이 발표될 때마다 또다시 계수된다.
Norwegian[nb]
Deretter sender de kanskje den samme artikkelen til flere tidsskrifter, og hver gang den blir offentliggjort, blir den telt igjen.
Dutch[nl]
Dan kunnen zij hetzelfde artikel aan verschillende bladen sturen, en elke keer dat het wordt geplaatst, wordt het weer geteld.
Polish[pl]
Niekiedy wysyłają ten sam artykuł do kilku czasopism i wtedy liczą go tyle razy, ile razy został opublikowany.
Portuguese[pt]
Então, eles talvez enviem o mesmo artigo a várias publicações, e, toda vez que ele é publicado, é contado de novo.
Swedish[sv]
De kan också skicka in samma artikel till flera olika tidskrifter, och varje gång den publiceras räknas den som en ny artikel.
Tagalog[tl]
Pagkatapos maaari nilang ipadala ang artikulo ring iyon sa iba’t ibang pahayagan, at tuwing ilalathala ito, muli itong binibilang.
Chinese[zh]
然后他们也许把同一篇文章分送到若干刊物那里,每次刊出都重新计算数目。
Zulu[zu]
Khona-ke bangase bathumele isihloko esifanayo emaphephabhukwini ahlukahlukene, futhi isikhathi ngasinye esinyatheliswa ngaso, siphinde sibalwe ohlwini.