Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spaanse windmeul met agt wieke; dit word El Molino Zabala genoem
Arabic[ar]
طاحونة هوائية اسبانية لها ثمانية اشرعة تُدعى إل مولينو سابالا
Cebuano[ceb]
Espanyol nga windmill nga may walo ka layaglayag, nga ginganlag El Molino Zabala
Czech[cs]
El Molino Zabala, španělský větrný mlýn s osmi plachtami
Danish[da]
El Molino Zabala, en spansk vindmølle med otte sejl
German[de]
Spanische Windmühle mit acht Flügeln, genannt El Molino Zabala
Greek[el]
Ισπανικός ανεμόμυλος με οχτώ πανιά, ο λεγόμενος Ελ Μολίνο Σαμπάλα
English[en]
Spanish windmill with eight sails, named El Molino Zabala
Spanish[es]
Molino español de ocho aspas, llamado El Molino Zabala
Estonian[et]
Kaheksa tiivaga Hispaania tuuleveski El Molino Zabala
Finnish[fi]
Espanjalainen kahdeksansiipinen tuulimylly El Molino Zabala
French[fr]
El Molino Zabala, un moulin à vent espagnol à huit ailes.
Croatian[hr]
Španjolska vjetrenjača s osam krila, nazvana El Molino Zabala
Hungarian[hu]
Az El Molino Zabala nevű spanyol, nyolcvitorlás szélmalom
Indonesian[id]
Kincir angin Spanyol berdaun delapan, dinamai El Molino Zabala
Iloko[ilo]
Molino ti angin ditoy Espania a napanaganan iti El Molino Zabala nga addaan iti walo a layag
Italian[it]
“El Molino Zabala”, mulino spagnolo a otto vele
Japanese[ja]
8枚の帆を張った,エル・モリーノ・サバラという名のスペインの風車
Korean[ko]
날개가 8개 달린 스페인 풍차 엘 몰리노 사발라
Lithuanian[lt]
Aštuonių burių vėjo malūnas Ispanijoje, pavadintas „El Molino Zabala“
Latvian[lv]
”El Molino Zabala” vējdzirnavas ar astoņām burām Spānijā
Norwegian[nb]
Spansk vindmølle med åtte seil, som har navnet El Molino Zabala
Dutch[nl]
El Molino Zabala, een Spaanse windmolen met acht wieken
Polish[pl]
Hiszpański wiatrak „El Molino Zabala” z ośmioma żaglami
Portuguese[pt]
Moinho de vento espanhol com oito velas, chamado El Molino Zabala
Romanian[ro]
Moară de vânt spaniolă cu opt pale, numită El Molino Zabala
Russian[ru]
Испанская мельница «Эль-Молино-Сабала» с восемью крыльями.
Slovak[sk]
Španielsky veterný mlyn s ôsmimi lopatkami nazvaný El Molino Zabala
Slovenian[sl]
Španski mlin na veter z osmimi jadri, ki mu pravijo El Molino Zabala
Albanian[sq]
Mulli spanjoll me tetë vela, i quajtur El Molino Zabala
Serbian[sr]
El Molino Zabala — španska vetrenjača sa osam krila
Swedish[sv]
El Molino Zabala, spansk väderkvarn med åtta segel
Swahili[sw]
Kinu cha upepo cha Kihispania chenye matanga manane, kinachoitwa El Molino Zabala
Congo Swahili[swc]
Kinu cha upepo cha Kihispania chenye matanga manane, kinachoitwa El Molino Zabala
Tagalog[tl]
Molino sa Espanya na may walong layag, pinanganlang El Molino Zabala
Turkish[tr]
El Molino Zabala adındaki sekiz kanatlı yel değirmeni, İspanya
Ukrainian[uk]
Восьмикрилий вітряк Ель Моліно Забала, Іспанія.