Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Привеждане в изправност на моторни превозни средства, също аварийна помощ на пътя
Czech[cs]
Údržba vozidel, také v rámci asistenční služby na ulici
Danish[da]
Istandsættelse af køretøjer, inklusive vejhjælp på veje
German[de]
Instandsetzung von Kraftfahrzeugen, auch im Pannendienst auf der Straße
Greek[el]
Αποκατάσταση μηχανοκίνητων οχημάτων, επίσης σε υπηρεσίες οδικής βοήθειας
English[en]
Repair of motor vehicles, including roadside breakdown services
Spanish[es]
Conservación de vehículos, también en servicio de averías en carretera
Estonian[et]
Mootorsõidukite parandus, ka avariijärgse abi korras sündmuskohal
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen kunnostus, myös tiepalvelun yhteydessä
French[fr]
Mise au point de véhicules automobiles, également services de dépannage sur la voie publique
Hungarian[hu]
Gépjárművek helyreállítása, autómentő szolgálat keretében is közúton
Italian[it]
Manutenzione di autoveicoli, prestata anche nell'ambito del soccorso stradale
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių techninis aptarnavimas, taip pat pagalba sugedus automobiliui gatvėje
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu uzturēšana, arī avārijas dienestu pakalpojumi uz ceļa
Maltese[mt]
Tiswija ta' vetturi bil-mutur, anki f'servizzi għal waqfien minħabba ħsara fit-triq
Dutch[nl]
Onderhoud van motorvoertuigen, ook bij pech onderweg
Polish[pl]
Doprowadzanie do stanu używalności samochodów, także w ramach usług w czasie awarii na ulicy
Portuguese[pt]
Reparação de veículos automóveis, incluindo serviço de desempanagem na estrada
Romanian[ro]
Punere în funcţiune de autovehicule, inclusiv în caz de pană, pe şosea
Slovak[sk]
Oprava automobilov, aj v oblasti služby pri nehodách na ceste
Slovenian[sl]
Remont motornih vozil, tudi v okviru pomoči pri okvarah na cesti
Swedish[sv]
Renovering av motorfordon, även som reparationstjänst på vägarna