Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، لقد كنت مراسلاً حربياً في ( أوكيناوا ).
Bulgarian[bg]
Вижте, аз бях военен кореспондент в Окинава.
Czech[cs]
Víte, já byl válečný dopisovatel na Okinawě.
German[de]
Ich war als Kriegsberichterstatter in Okinawa.
Greek[el]
Βλέπεις, εγώ ήμουν πολεμικός ανταποκριτής στην Οκινάβα.
English[en]
See, I was a war correspondent in Okinawa.
Spanish[es]
Yo fui corresponsal de guerra en Okinawa.
Persian[fa]
ميدوني ، من يه خبرنگار جنگي در " اوکيناوا " بودم
French[fr]
Vous voyez, j'étais correspondant de guerre à Okinawa.
Croatian[hr]
Bio sam ratni dopisnik u Okinawi.
Hungarian[hu]
Én haditudósító voltam Okinavában.
Italian[it]
Vede, io ero corrispondente di guerra ad Okinawa.
Dutch[nl]
Ik was oorlogscorrespondent in Okinawa.
Polish[pl]
Byłem korespondentem na Okinawie.
Portuguese[pt]
Sabe, fui correspondente de guerra em Okinawa.
Romanian[ro]
Am fost corespondent de război în Okinawa.
Slovenian[sl]
Veste, bil sem vojni poročevalec iz Okinawe.
Serbian[sr]
Bio sam ratni dopisnik u Okinavi.
Swedish[sv]
Jag var krigskorrespondent i Okinawa.
Turkish[tr]
Ben de Okinawa'da savaş muhabiriydim.