Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budou také schopni provinilce pokárat Božím slovem.
Danish[da]
Og de ville være i stand til at retlede overtræderen med Guds ord.
German[de]
Sie waren auch in der Lage, den Missetäter anhand des Wortes Gottes zurechtzuweisen.
Greek[el]
Και θα μπορούσαν να ελέγξουν τον παραβάτη με το Λόγο του Θεού.
English[en]
And they would be able to reprove the wrongdoer with God’s Word.
Spanish[es]
Y podrían censurar al malhechor, empleando para ello la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
Ja he olisivat kykeneviä ojentamaan väärintekijää Jumalan sanalla.
French[fr]
Ils entendraient les faits, recueilleraient la déposition des témoins et pourraient reprendre le coupable sur la base de la Parole de Dieu.
Croatian[hr]
Oni trebaju saslušati činjenice i pribaviti svjedočanstva od svjedoka, a prijestupnika trebaju na temelju Riječi Božje ukoriti.
Hungarian[hu]
Módjukban áll Isten Szavával feddésben részesíteni a vétket.
Indonesian[id]
Maka mereka akan dapat menegor orang yang berbuat salah berdasarkan Firman Allah.
Italian[it]
E sarebbero stati in grado di riprendere il trasgressore mediante la Parola di Dio.
Japanese[ja]
そして,神の言葉で悪行者を戒めることができるでしょう。
Korean[ko]
그리하여 그들은 하나님의 말씀으로 범죄자를 책망할 수 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Og de ville være i stand til å irettesette overtrederen ved hjelp av Guds Ord.
Dutch[nl]
Dan zouden zij in staat zijn de kwaaddoener aan de hand van Gods Woord terecht te wijzen.
Polish[pl]
Potrafią wtedy upomnieć błądzącego na podstawie Słowa Bożego.
Portuguese[pt]
E poderiam repreender o transgressor com a Palavra de Deus.
Romanian[ro]
Apoi ei îl puteau mustra pe delincvent cu ajutorul Cuvîntului lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Ti možje so nato zmožni grešnika karati iz Božje besede.
Swedish[sv]
Och de kommer med hjälp av bibeln att kunna tillrättavisa den som handlat orätt.
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözünü kullanarak suç işleyeni tedip edebilirlerdi.
Ukrainian[uk]
І вони зможуть докоряти кривдникові Божим Словом.
Chinese[zh]
这样他们便能够根据上帝的道对犯过者提出责备。