Besonderhede van voorbeeld: 6590786131565435112

Arabic

نشأت في الريف أيضًا ، ولا أفتقد المشي خارج المنزل في منتصف الشتاء.

Bulgarian

И аз съм израстнал в провинцията, но не ми липсва да вървя до външната тоалетна посред зима.

Czech

Já jsem taky z venkova a chození na latrínu uprostřed zimy mi rozhodně neschází.

English

I grew up in the country, too, and I don't miss walking to an outhouse in the middle of winter.

Spanish

Yo también crecí en el campo, y no extraño caminar hacia un excusado externo en pleno invierno.

Estonian

Mina kasvasin ka maal üles ega igatse talvel peldikus käimist.

Hebrew

גם אני גדלתי בכפר ואני לא מתגעגע לצאת לשירותים חיצוניים באמצע החורף.

Hungarian

Én is vidéken nőttem fel és egyáltalán nem hiányzik, hogy télen ki kelljen mennem a pajtába

Italian

Anch'io sono cresciuto in campagna e non mi manca l'idea di camminare fino al gabinetto esterno in pieno inverno.

Polish

Też wychowywałem się na wsi i nie tęskno mi za korzystaniem zimą z wychodka.

Portuguese

Também cresci no interior, não sinto falta de ir até a casinha em pleno inverno.

Romanian

Şi eu am crescut la ţară şi nu-mi lipseşte mersul la baie afară, în mijlocul iernii.

Slovenian

Tudi jaz sem odraščal na podeželju, pa ne pogrešam hoje do zunanjega stranišča sredi zime.

Serbian

Ja sam sa sela, i ne fali mi poljski klozet u sred zime.

Turkish

Benim çocukluğum da taşrada geçti. Kışın ortasında tuvalete gitmek için dışarı çıkmayı hiç özlemiyorum.