Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع أريكة ، وكرة قدم الطاولة ، وشاشة مسطحة وكل شيء
German[de]
Mit Couch, Kickertisch, Flatscreen und allem.
Greek[el]
Με καναπέ, ποδοσφαιράκι, επίπεδη οθόνη, απ'όλα.
English[en]
With a couch, Foosball table, flat screen and everything.
Spanish[es]
Con sillón, fútbol de mesa, pantalla plana y todo.
French[fr]
Avec canapé, baby-foot, écran plat, tout le toutim.
Croatian[hr]
Sa kaučem, stolnim nogometom, ravnim ekranom i svačim.
Italian[it]
Divano, biliardino, schermo piatto, tutto l'armamentario.
Portuguese[pt]
Com poltrona, futebol de mesa, tela plana e tudo.
Romanian[ro]
Am o canapea, masa de fotbal, televizor, tot tacâmul.
Russian[ru]
Кушетка, стол с игрой " футбол " и все такое.
Slovak[sk]
S gaučom, stolným futbalom, TV a iným.
Serbian[sr]
Sa kaučem, stonim fudbalom, ravnim ekranom i svačim.
Turkish[tr]
Kanepe, plazma TV, langırt, her türlü şey var.