Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пружинени матраци и аксесоари за легло, а именно облегалки за глава, дървени конструкции за легло, облегалки за легло, крака за легло, рамки за легло, лицеви дъски, подлакътници, масички
Czech[cs]
Matrace a příslušenství k postelím, jmenovitě opěrka hlavy, dřevěné pelesti postelí, čela postelí, postelové nohy, postelové rámy, desky u čela postelí, stolky
Danish[da]
Sengebunde og sengetilbehør, nemlig hovedstøtter, sengestel, hovedgærder, sengefødder, sengerammer, bagplader, nakkestøtter, hylder
German[de]
Lattenroste und Bettzubehör, nämlich Kopfstützen, Bettgestelle aus Holz, Kopfteile, Fußteile, Bettrahmen, Rückenlehnen, Armlehnen, Ablageplatten
Greek[el]
Σομιέδες και εξαρτήματα κρεβατιού, συγκεκριμένα στηρίγματα κεφαλής, ξύλινα πλαίσια κρεβατιού, κεφαλάρια, πόδια κρεβατιού, κορνίζες κρεβατιού, στηρίγματα πλάτης, μπράτσα, τραπεζάκια
English[en]
Bed bases and bed fittings, namely headrests, bedsteads of wood, headboards, bed legs, bed frames, bed panels, armrests, bed tables
Spanish[es]
Somieres y accesorios de cama, en concreto reposacabezas, armaduras [de madera] de cama, cabeceros, pies de cama, bastidores de cama, respaldos, orejas del respaldo, estantes
Estonian[et]
Madratsialused ja voodimanused, eelkõige peatoed, puuvoodid, diivanipolster, voodijalused, voodiraamid, tugisambad, peaalused, lauakesed
Finnish[fi]
Joustinpatjat ja sänkytarvikkeet, nimittäin niskatuet, sängynrungot, sängynpäädyt, sängynjalat, sängynkehikot, päätykappaleet, käsinojat, pienet pöydät
French[fr]
Sommiers et accessoires de lit à savoir appuie-têtes, bois de lit, têtes de lit, pieds de lit, encadrements de lit, dosserets, accotoirs, tablettes
Hungarian[hu]
Matracok és ágytartozékok, nevezetesen fejtámaszok, ágy faanyagok, ágy fejtámlák, ágylábak, ágykeretek, támlák, karfák, asztalkák
Italian[it]
Reti e accessori per letti, ovvero poggia-testa, legno per letti, testiere, parti terminali di letti, telai di letti, spalliere, braccioli, ripiani
Lithuanian[lt]
Matracai ir lovų dalys, būtent galvos atramos, lovos lentos, galvūgalio lentos, lovų kojelės, lovų rėmai, galvūgalio lentos, alkūnramsčiai, lentynėlės
Latvian[lv]
Gultu pamati un piederumi, galvgaļi, gultu kokmateriāls, gultu galvgaļi, gultu rāmji, paliktņi, gultu rāmji, virtuves virsmas, piederumi, paplātes
Maltese[mt]
Saqqijiet u aċċessorji tas-sodda bħal headrests, bedsteads, headboards, footboards, frejms tas-sodod, headboards, puġġamani, bunks
Dutch[nl]
Bedbodems en bedaccessoires, te weten hoofdsteunen, houten bedframes, bedhoofdeinden, bedonderstellen, bedframes, steunen, leuningen, plankjes
Polish[pl]
Materace i akcesoria do łóżek, mianowicie zagłówki, łóżka z drewna, nogi łóżka, ramy łóżka, osłony zabezpieczające przed chlapaniem, podłokietniki, tace
Portuguese[pt]
Estrados de cama e acessórios de cama, nomeadamente, encostos para a cabeça, armações de cama, cabeceiras e pés de cama, caixilhos de cama, costas de cama, apoios, mesas
Romanian[ro]
Somiere şi accesorii de pat, şi anume tetiere, profiluri de pat din lemn, căpătâiul patului, picioare de pat, cadre de pat, apărători, cotiere, tăblii
Slovak[sk]
Posteľné rošty a posteľné doplnky, menovite podhlavníky, postele, čelá postele, kostry postele, nohy postelí, rámy postelí, kuchynské steny, odolné voči postriekaniu, operadlá, podnosy
Slovenian[sl]
Vzmetnice in dodatki za postelje, in sicer naslonjala za glavo, posteljno dno, posteljna vzglavja, posteljne noge, posteljni okviri, naslonjala za hrbet, naslonjala za roke, mizice
Swedish[sv]
Sängbottnar och sängtillbehör, nämligen nackstöd, sängstommar, sänggavlar, sängben, sängramar, dörrposter, armstöd, hyllor