Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те носеха немски униформи и правеха засади по пътищата.
Bosnian[bs]
Zna se da navlace njemacke odore zbog zasjeda vodova.
Czech[cs]
Byli známí nošením německých uniforem, aby se infiltrovali do oddílů.
Danish[da]
De er kendt for at angribe grupper iført tyske uniformer.
German[de]
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
Greek[el]
Είναι γνωστό πως φορού - σαν γερμανικές στολές... κι έστηναν ενέδρες σε στρατιωτικές διμοιρίες.
English[en]
They've been known to don German uniforms, to ambush squads.
Spanish[es]
Eran conocidos por emboscar tropas vestidos de uniforme alemán.
Estonian[et]
Nad on oma varitsuste tõttu Saksa sõdurite hulgas kuulsad.
Persian[fa]
اونا لباس فرم آلماني مي پوشيدند ، و براي جوخه ها کمين مي کردند.
Finnish[fi]
Ovat saksalaisunivormuissa väijyneet partioita.
French[fr]
Ils portent l'uniforme allemand... et tendent des embuscades aux troupes.
Hebrew[he]
ידוע שהם עוטים מדים גרמניים כדי לארוב ליחידות.
Croatian[hr]
Zna se da navlače njemačke odore zbog zasjeda vodova.
Hungarian[hu]
Ők húztak német egyenruhát, mikor rajtaütöttek az osztagokon.
Indonesian[id]
Mereka dikenal karena menyergap pasukan dengan memakai seragam Jerman.
Icelandic[is]
Ūeir klæđast stundum ūũskum einkennis - búningum til ađ gera flokkum fyrirsát.
Italian[it]
Sono conosciuti per usare uniformi tedesche per tendere imboscate alle squadre.
Norwegian[nb]
De har kledd seg i tysk uniform og overfalt enheter.
Dutch[nl]
Bekend met Duitse uniformen, handig voor hinderlagen.
Polish[pl]
Zwykle przywdziewali niemieckie mundury, zasadzając się na nasze oddziały.
Portuguese[pt]
Eram conhecidos por usarem uniformes alemães e emboscar as tropas.
Romanian[ro]
Se ştie că poartă uniforme nemţeşti ca să prindă în ambuscadă unităţi.
Russian[ru]
Они обычно одевали немецкую форму и устраивали засады.
Slovak[sk]
Boli známi nosením nemeckých uniforiem, aby sa infiltrovali do oddielov.
Slovenian[sl]
V nemških uniformah sta postavljala zasede.
Albanian[sq]
Ata njihen për veshjen e uniformave gjermane, sulmimin e togave.
Serbian[sr]
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
Turkish[tr]
Alman üniformaları giymeleri, mangalara pusu kurmalarıyla tanınırlar.
Vietnamese[vi]
Bọn này vừa tập kích một nhóm lính Đức... để cướp quân phục.