Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بعد أن أصبحت ( براندين ) شهيرة فرت مع ( جايمس كان )
Czech[cs]
Teď když je Brandina slavná, utekla mi s Jamesem Caanem.
Greek[el]
Τώρα που η Μπραντίν έγινε διάσημη, το έσκασε με τον Τζέιμς Καν!
English[en]
Now that Brandine's famous, she done run off with James Caan!
Spanish[es]
Ahora que Brandine es famosa huyó con James Caan
Estonian[et]
Nüüd on Brandine kuulus ja ta läheb koos James Caan`iga minema!
Finnish[fi]
Nyt kun Brandine on kuuluisa, hän karkaa James Caanin kanssa!
French[fr]
Maintenant que Brandine est célèbre, elle est partie avec James Caan.
Hebrew[he]
עכשיו ברנדין מפורסמת, והיא ברחה עם ג'יימס קאן!
Hungarian[hu]
Most, hogy Brandine híres, James Caan-al kever!
Dutch[nl]
Nu Brandine bekend is, liep ze weg met James Caan!
Polish[pl]
Teraz, gdy Brandine jest sławna, uciekła z Jamesem Caanem.
Portuguese[pt]
Agora que a Brandine é famosa, ela acabou por... fugir com o James Caan!
Serbian[sr]
Sada kada je Brandine slavna, zapalila je sa Džejms Kanom!
Swedish[sv]
När Brandine blev känd, rymde hon med Bingo Rimér.
Turkish[tr]
James Caan ile işi pişirdi!