Besonderhede van voorbeeld: 6591209160218518780

Bulgarian

Та тя само къща ли е или бъчва с вино?

Czech

Je snad jen koněm nebo soudkem vína?

Danish

Er hun blot et hus eller en tønde vin?

Greek

Μήπως είναι ένα σπίτι ή ένα βαρέλι κρασί;

English

Is she but a house or a cask of wine?

Spanish

¿Acaso es ella una casa o un barril de vino?

Finnish

Onko hän vain talo ja viinitynnyri?

Hungarian

Anne Hale talán egy ház vagy egy hordó bor?

Italian

Lei non e'altro che una casa o una botte di vino? Esatto.

Norwegian

Er hun ikke annet enn et hus eller en tønne vin?

Dutch

Ze is een huis of een vat wijn?

Polish

Czy jest ona jakimś domem, czy bukłakiem wina?

Portuguese

Ela é como uma casa ou um barril de vinho?

Serbian

Da li je ona kuća ili bure vina?

Turkish

Ev mi yoksa bir fıçı şarap mı?