Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis spaendingsgiverens klemmer ikke er tydeligt maerket , jordforbindes de efter tur .
German[de]
Sind die Ansclußklemmen nicht eindeutig gekennzeichnet , so werden sie jeweils nacheinander geerdet .
English[en]
IF THE TERMINALS OF THE FENCE CIRCUIT ARE NOT CLEARLY MARKED THEY SHALL EACH BE EARTHED IN TURN .
Spanish[es]
Cuando los terminales del circuito no estén claramente indicados , se conectará a tierra primero uno , y después el otro .
French[fr]
SI LES BORNES DU CIRCUIT DE CLOTURE NE SONT PAS CLAIREMENT DESIGNEES , ON LES MET A LA TERRE CHACUNE A TOUR DE ROLE .
Italian[it]
Se il morsetto di terra del circuito della recinzione non è chiaramente indicato , si mettre a terra prima l ' uno e poi l ' altro morsetto .
Dutch[nl]
Indien de klemmen van het afrasteringscircuit niet duidelijk zijn aangegeven , worden zij beurtelings geaard .