Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسرقة القطعة الأكثر أهمية من الأدلة
Bulgarian[bg]
Което е дало възможност на нашия агент да се добере, и да открадне много важното доказателство.
Czech[cs]
A naše agentka se sama chopila příležitosti, a ukradla tu nejvíce rozhodující část důkazu.
Greek[el]
Και αρπάζοντας την ευκαιρία, η πράκτορας μας κατόρθωσε να κλέψει το πιο κρίσιμο στοιχείο πληροφορίας.
English[en]
And seizing opportunity, our agent took it upon herself to steal the most crucial piece of evidence.
Spanish[es]
Y aprovechando la oportunidad, nuestra agente se las arregló para robar la pieza de información más crucial.
Finnish[fi]
Tilaisuuden tulla agenttimme varasti tärkeimmän todisteen.
French[fr]
Et saisissant l'opportunité notre agent a pris sur elle de voler la plus cruciale des preuves.
Hebrew[he]
ובנצלה את ההזדמנות, הסוכנת שלנו לקחה על עצמה לגנוב את הראיה הכי קריטית.
Croatian[hr]
I vidjevši priliku, naša agentica je preuzela na sebe, da ukrade najvažniji dio dokaza.
Hungarian[hu]
Megragadva az alkalmat, az ügynökünk... ellopta a legfontosabb bizonyítékot.
Italian[it]
E cogliendo l'opportunita', la nostra agente si e'incaricata di rubare la prova piu'... importante.
Dutch[nl]
En van de gelegenheid gebruikmakend, lukte het onze agent... om het meest cruciaal bewijsstuk te stelen.
Polish[pl]
Korzystając z okazji, szpieg wziął na siebie kradzież kluczowego dowodu.
Portuguese[pt]
E aproveitando a oportunidade, nosso agente tomou a liberdade de roubar a parte mais crucial da evidência.
Romanian[ro]
Prinzând un prilej favorabil, agentul nostru şi-a asumat furtul celei mai importante dovezi.
Russian[ru]
И улучив возможность, она взяла на себя смелость украсть самое важное доказательство.
Swedish[sv]
Vår agent grep tillfället i akt och stal det viktigaste av bevisen.