Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعالج يستطيع إزالة الضمادات. أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Бръснарите могат да свалят превръзка, нали?
Bosnian[bs]
Bèrber zna odmotati zavoje, zar ne?
Czech[cs]
Bradýř umí sundávat obvazy, ne?
Danish[da]
Badskærere kan vel fjerne bandager, ikke?
German[de]
Ein Bader kann einen Verband abnehmen, oder kann er das nicht?
Greek[el]
Ένας μπαρμπέρης μπορεί να ξετυλίξει έναν επίδεσμο, έτσι δεν είναι;
English[en]
A barber can unwind a bandage, can he not?
Spanish[es]
Los barberos saben quitar vendas, ¿no?
Persian[fa]
یك باربر می تواند پانسمان باز بكند.
Finnish[fi]
Kai parturi osaa itsekin siteen poistaa?
French[fr]
Les barbiers savent retirer les bandages, non?
Hebrew[he]
ברבר יכול להוריד תחבושת, לא?
Croatian[hr]
Brijač si, možeš ukloniti zavoje, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy borbély le tud tekerni egy kötést nemdebár?
Indonesian[id]
Tukang cukur bisa membuka perban, kan?
Italian[it]
I cerusici sanno togliere le bende, no?
Japanese[ja]
床屋 なら 包帯 を 取れ る 彼 じゃ 出来 な い から な ?
Dutch[nl]
Een barbier kan toch wel een verband afnemen, of niet soms?
Polish[pl]
Cyrulik chyba potrafi odwinąć bandaż?
Portuguese[pt]
Barbeiros removem ataduras, não removem?
Romanian[ro]
Un bărbier poate scoate un bandaj, şi tu nu poţi?
Russian[ru]
Цирюльнику по силам размотать повязку, верно?
Slovak[sk]
Holič dokáže sňať obväz, či nie?
Slovenian[sl]
– Padar zna sneti zavoje, ne?
Serbian[sr]
Berberi skidaju zavoje, zar ne?
Turkish[tr]
Berberler bandaj çıkarmayı bilirler, değil mi?
Vietnamese[vi]
Một thợ cạo có thể gỡ băng, Có thể ông ấy không làm?