Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De er skyldige i en alvorlig professionel forseelse, der dokumenteres på den måde, som den bemyndigende embedsmand kan retfærdiggøre
German[de]
Er hat im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen
Greek[el]
έχουν κριθεί ένοχοι σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος που αποδεικνύεται με οποιοδήποτε μέσο μπορεί να δικαιολογήσει ο διατάκτης·
English[en]
they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the authorising officer can justify
Spanish[es]
haya sido declarado culpable de una falta profesional grave por cualquier medio que la autoridad competente pueda justificar
French[fr]
qui, en matière professionnelle, ont commis une faute grave constatée par tout moyen que l'autorité contractante peut justifier
Italian[it]
che, in materia professionale, abbiano commesso un errore grave, accertato con qualsiasi elemento documentabile dall'ordinatore
Dutch[nl]
ze zijn schuldig geweest aan ernstig professioneel wangedrag dat op enigerlei wijze bewezen is en door de vergunnende ambtenaar aangetoond kan worden
Portuguese[pt]
Tenham cometido uma falta grave em matéria profissional, comprovada por qualquer meio que as entidades outorgantes possam apresentar